Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنالك أوقات أشعر فيها حقيقةً بالخجل كوني أوروبياً.
Catalan[ca]
Hi ha moments en que em sento realment molt avergonyit de ser Europeu.
German[de]
Es gibt Zeiten, in denen ich mich richtig schäme, Europäer zu sein.
Greek[el]
Υπάρχουν στιγμές που νιώθω πραγματικά ντροπή που είμαι Ευρωπαίος.
English[en]
There are times when I feel really quite ashamed to be a European.
Spanish[es]
Hay momentos en los que realmente siento bastante vergüenza de ser europeo.
Basque[eu]
Batzuetan oso lotsatuta sentitzen naiz europarra izateaz.
Persian[fa]
لحظه هایی هست که واقعاً احساس شرم می کنم که یک اروپایی هستم.
French[fr]
Parfois, je me sens honteux d'être un Européen.
Hebrew[he]
ישנם זמנים שאני מרגיש באמת דיי מבוייש להיות אירופאי.
Hungarian[hu]
Van úgy, hogy elfog a szégyen, mert európai vagyok.
Italian[it]
Ci sono dei momenti in cui mi vergogno un bel po' di essere europeo.
Korean[ko]
가끔 저는 유럽인으로서 정말 부끄러울 때가 있습니다.
Macedonian[mk]
Има мигови кога навистина се срамам што сум Европеец.
Dutch[nl]
Er zijn momenten dat ik me behoorlijk schaam om Europeaan te zijn.
Portuguese[pt]
Há alturas em que tenho vergonha de ser europeu.
Russian[ru]
Временами мне действительно стыдно быть европейцем.
Serbian[sr]
Ponekad me je zaista prilično sramota što sam Evropljanin.
Turkish[tr]
Avrupalı olduğum için kendimden çok utandığım zamanlar oluyor.
Vietnamese[vi]
Có những lúc tôi cảm thấy khá hổ thẹn khi là một người Châu Âu.