Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سَتَستعيدُه في 6 شهورِ بالإهتمامِ.
Bulgarian[bg]
Ще си ги получиш обратно след 6 месеца с лихвите.
Czech[cs]
Za půl roku to máš zpátky i s úrokem.
Greek[el]
Θα τα πάρεις πίσω με τόκο σε 6 μήνες.
English[en]
You'll get it back in 6 months with interest.
Spanish[es]
Te los devolveré en seis meses, con intereses.
French[fr]
Tu les récupéreras dans 6 mois avec les intérêts.
Hebrew[he]
את תקבלי את זה חזרה תוך חצי שנה עם ריבית.
Hungarian[hu]
6 hónap múlva kamatostul visszakapod.
Dutch[nl]
Je krijgt het over zes maanden terug, met rente.
Polish[pl]
Zwrócę ci je w ciągu pół roku, oczywiście z odsetkami.
Portuguese[pt]
Você irá recuperar em 6 meses com interesse.
Romanian[ro]
Îi vei lua înapoi în 6 luni cu dobândă.
Serbian[sr]
Povratićeš novac za šest meseci, s kamatom.
Turkish[tr]
6 ay içinde faizi ile birlikte geri almış olacaksın.