Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но убийството на полицай е голяма новина от двете страни на закона.
Czech[cs]
Avšak zabití policisty je velkou novinou pro obě strany zákona.
German[de]
Aber einen Polizisten umzubringen, ist für beide Seiten des Gesetzes etwas Großes.
Greek[el]
Ο φόνος ενός αστυνομικού δεν είναι κάτι που περνάει ατιμώρητο.
English[en]
But killing a policeman is big news on both sides of the law.
Spanish[es]
Pero matar a un policía son noticias importantes en ambos lados de la ley.
French[fr]
Mais tuer un policier fait du bruit des deux côtés de la loi.
Hungarian[hu]
De egy rendőrtiszt halála a törvényen innen és túl is nagy hír.
Italian[it]
Ma uccidere un poliziotto è una cosa grossa, sia per i criminali, sia per la polizia.
Dutch[nl]
Maar de moord op een agent is groot nieuws aan beide kanten van de wet.
Polish[pl]
Ale zabicie policjanta to głośne zdarzenie po obu stronach prawa.
Portuguese[pt]
Mas matar um policial é algo grande para os dois lado da lei.
Serbian[sr]
Ali ubistvo policajca je velika stvar i za nas i za kriminalce.
Turkish[tr]
Ama polis öldürmek kanuna uyanlar için de uymayanlar için de büyük bir haberdir.