Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde hæfter virksomheden ikke for de pågældende omkostninger, hvis tredjepart ikke betaler.
German[de]
In einigen Fällen ist das Unternehmen bei Nichtzahlung Dritter nicht für die entsprechenden Kosten haftbar.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, η επιχείρηση δε θα είναι υπεύθυνη για το υπό εξέταση κόστος, αν το τρίτο μέρος αδυνατεί να πληρώσει.
English[en]
In some cases, the enterprise will not be liable for the costs in question if the third party fails to pay.
Spanish[es]
En algunos casos, la empresa puede no tener que responder de los pagos si el tercero responsable deja de realizar el desembolso.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa yritys ei ole vastuussa kysymyksessä olevista menoista kolmannen osapuolen laiminlyödessä maksunsa.
Italian[it]
In alcune circostanze, l'impresa non risulterà responsabile per i costi in oggetto nel caso in cui i terzi non siano in grado di onorare la loro obbligazione.
Dutch[nl]
In sommige gevallen zal de onderneming niet aansprakelijk zijn voor de desbetreffende kosten als de derde partij niet betaalt.
Portuguese[pt]
Nalguns casos, a empresa não estará comprometida pelos custos em questão se a terceira parte deixar de efectuar o pagamento.
Swedish[sv]
I vissa fall blir företaget inte ansvarigt för den tredje partens förpliktelse om denne underlåter att betala.