Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изчисляването на вноските на членовете в административния бюджет на органа съгласно член 160, параграф 2, буква д) от конвенцията;
Czech[cs]
b) vyměřování příspěvků členů do správního rozpočtu Úřadu v souladu s čl. 160 odst. 2 písm. e) úmluvy;
Danish[da]
Protokol om ændring af konventionen om forhindring af landbaseret havforurening, Paris, den 26. marts 1986 (Rådets afgørelse 87/57/EØF af 28. december 1986, offentliggjort i EFT L 24 af 27.1.1987, s. 47)
Greek[el]
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές, Παρίσι, 26 Μαρτίου 1986 (απόφαση 87/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1986, ΕΕ L 24 της 27.1.1987, σ. 47).
English[en]
assessment of the contributions of members to the administrative budget of the Authority in accordance with Article 160 (2) (e) of the Convention;
Spanish[es]
Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, Atenas, 17 de mayo de 1980 (Decisión 83/101/CEE del Consejo, de 28 de febrero de 1983, publicada en el DO L 67 de 12.3.1983, p. 1).
Estonian[et]
b) asutuse üldeelarvesse liikmete makstavate osamaksude väljaarvutamine konventsiooni artikli 160 lõike 2 punkti e kohaselt;
Finnish[fi]
Maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen muutospöytäkirja, Pariisi, 26 päivänä maaliskuuta 1986 (neuvoston päätös 87/57/ETY, tehty 28 päivänä joulukuuta 1986, julkaistu EYVL:ssä L 24, 27.1.1987, s. 47).
French[fr]
le calcul des contributions des membres au budget d'administration de l'Autorité conformément à l'article 160, paragraphe 2, lettre e) de la convention;
Croatian[hr]
procjena doprinosa članova administrativnom proračunu Vlasti u skladu s člankom 160. stavkom 2. točkom (e) Konvencije;
Hungarian[hu]
b) a tagoknak a Hatóság igazgatási költségvetéséhez történő hozzájárulásának megállapítása az egyezmény 160. cikke (2) bekezdésének e) pontjával összhangban;
Italian[it]
Protocollo che modifica la convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica, Parigi, 26 marzo 1986 (decisione 87/57/CEE del Consiglio, del 28 dicembre 1986, pubblicata nella GU L 24 del 27.1.1987, pag. 47).
Lithuanian[lt]
b) dėl narių įmokų į Institucijos administracinį biudžetą nustatymo pagal Konvencijos 160 straipsnio 2 dalies e punktą;
Latvian[lv]
b) par dalībnieku ieguldījumu Organizācijas administratīvajā budžetā saskaņā ar Konvencijas 160. panta 2. punkta e) apakšpunktu;
Maltese[mt]
(b) Il-valutazzjoni ta' kontribuzzjonijiet ta' membri għall-budget amministrattiv ta' l-Awtorità skond l-Artikolu 160 (2) (e) tal-Konvenzjoni;
Dutch[nl]
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land, Parijs, 26 maart 1986 (Besluit 87/57/EEG van de Raad van 28 december 1986, PB L 24 van 27.1.1987, blz. 47).
Polish[pl]
b) ustalania wysokości składek członkowskich do budżetu administracyjnego Organizacji zgodnie z artykułem 160 ustęp 2 litera e) Konwencji;
Portuguese[pt]
Protocolo de alteração da Convenção para a prevenção da poluição marinha de origem telúrica, Paris, 26 de Março de 1986 (Decisão 87/57/CEE do Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, publicada no JO L 24 de 27.1.1987, p. 47).
Romanian[ro]
evaluarea contribuțiilor membrilor la bugetul administrativ al Autorității în conformitate cu articolul 160 alineatul (2) litera (e) din convenție;
Slovak[sk]
b) posúdenie príspevkov členov do správneho rozpočtu organizácie v súlade s článkom 160 odsek 2 písmeno e) dohovoru;
Slovenian[sl]
(b) odmera prispevkov članic v administrativni proračun Oblasti v skladu s členom 160(2)(e) konvencije;
Swedish[sv]
Protokollet om ändring av konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor, Paris den 26 mars 1986 (Rådets beslut 87/57/EEG av den 28 december 1986, offentliggjort i EGT L 24, 27.1.1987, s. 47)