Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig kan en større udbredelse af viden og innovation i alle medlemsstaterne være et stærkt incitament til en højere vækstrate i EU på lang sigt.
German[de]
Gleichzeitig können starke Impulse für langfristige Wachstumsmöglichkeiten in der Union von einer besseren Verbreitung von Wissen und Innovation in den Mitgliedstaaten ausgehen.
Greek[el]
Παράλληλα, η περαιτέρω διάδοση των γνώσεων και των καινοτομιών στα κράτη μέλη μπορεί να ενισχύσει μακροπρόθεσμα το ρυθμό ανάπτυξης της Ένωσης.
English[en]
At the same time, a strong impulse to the long-run potential growth rate of the Union can stem from an increased diffusion of knowledge and innovation across Member States.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, puede darse un fuerte impulso a la tasa de crecimiento potencial a largo plazo de la Unión Europea mediante una mayor difusión del conocimiento y la innovación en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Samalla tiedon ja innovaation laajempi levittäminen jäsenvaltioissa on voinut antaa vahvan sysäyksen unionin pitkän aikavälin potentiaaliselle kasvulle.
French[fr]
Parallèlement, la diffusion accrue de la connaissance et de l'innovation dans tous les États membres peut donner une forte impulsion au taux de croissance potentiel à long terme de l'Union européenne.
Italian[it]
Al tempo stesso la maggiore divulgazione della conoscenza e dell'innovazione in tutti gli Stati membri può imprimere un forte slancio al tasso di crescita potenziale di lungo periodo.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd kan een betere verspreiding van kennis en innovatie onder de lidstaten een sterke impuls vormen voor het potentiële groeipercentage van de Europese Unie op de lange termijn.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, um acréscimo da difusão do conhecimento e da inovação através dos Estados-Membros pode dar um forte impulso à taxa de crescimento potencial da União a longo prazo.
Swedish[sv]
Samtidigt kan en stark impuls att få en hög tillväxttakt på lång sikt i unionen utlösas av en ökad spridning av kunskap och innovation mellan medlemsstaterna.