Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(53) Водните пробите следва да бъдат изпращани в лаборатория за микробиологични анализи.
Czech[cs]
(53) Vzorky vody by se měly zaslat do laboratoře k mikrobiálním analýzám.
Danish[da]
(53) Vandprøver bør sendes til et laboratorium med henblik på mikrobielle analyser.
German[de]
(53) Wasserproben sollten zur Durchführung mikrobiologischer Analysen an ein Labor geschickt werden.
Greek[el]
(53) Θα πρέπει να αποστέλλονται δείγματα νερού σε εργαστήριο για μικροβιακές αναλύσεις.
English[en]
(53) Water samples should be sent to a laboratory for microbial analyses.
Spanish[es]
(53) Las muestras de agua deberán enviarse a un laboratorio para su análisis microbiano.
Estonian[et]
(53) Veeproovid tuleks saata mikrobioloogia laborisse.
Finnish[fi]
(53) Vesinäytteet olisi lähetettävä laboratorioon mikrobiologista analyysia varten.
French[fr]
(53) Des échantillons d’eau doivent être envoyés à un laboratoire à des fins d’analyses microbiennes.
Croatian[hr]
(53) Uzorci vode trebali bi se slati u laboratorij na mikrobiološku analizu.
Hungarian[hu]
(53) A vízmintákat laboratóriumba kell küldeni mikrobiális elemzésre.
Italian[it]
(53) I campioni dell’acqua dovrebbero essere inviati a un laboratorio per le analisi microbiche.
Lithuanian[lt]
(53) Vandens mėginius reikėtų nusiųsti į laboratoriją mikrobiologiniams tyrimams atlikti.
Latvian[lv]
(53) Ūdens paraugi ir jānosūta laboratorijai mikroorganismu analīzes veikšanai.
Maltese[mt]
(53) Il-kampjuni tal-ilma għandhom jintbagħtu f’laboratorju għall-analiżi mikrobjali.
Dutch[nl]
(53) Door watermonsters voor microbiële analyse naar een laboratorium te sturen.
Polish[pl]
(53) Próbki wody należy przesłać do laboratorium do analizy mikrobiologicznej.
Portuguese[pt]
(53) As amostras de água devem ser enviadas para um laboratório para ser feita uma análise microbiológica.
Romanian[ro]
(53) Probe de apă ar trebui trimise la un laborator pentru analize microbiene.
Slovak[sk]
(53) Vzorky vody treba poslať do laboratória na mikrobiálnu analýzu.
Slovenian[sl]
(53) Vzorce vode bi bilo treba poslati v laboratorij na mikrobiološko analizo.
Swedish[sv]
(53) Vattenprover ska skickas till ett laboratorium för mikrobiella analyser.