Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслината от този сорт е дребна, с голяма костилка и твърда месеста част.
Czech[cs]
Tato odrůda plodí olivy malé, s velkou peckou, pevnou, ale málo masitou dužninou.
Danish[da]
Denne olivensort er lille, har en stor sten og fast kød.
German[de]
Oliven dieser Sorte sind klein, haben einen großen Stein und festes, wenn auch wenig Fruchtfleisch.
Greek[el]
οι ελιές της ποικιλίας αυτής είναι μικρού διαμετρήματος, με μεγάλο πυρήνα και σφικτή σάρκα.
English[en]
Olives of this variety are small in size, with a large kernel and firm flesh.
Spanish[es]
La aceituna de esta variedad es de pequeño calibre, hueso grande y pulpa firme.
Estonian[et]
Nimetatud sorti oliivid on väikesed, suure kivi ja tihke viljalihaga.
Finnish[fi]
Lajikkeen oliivit ovat pienikokoisia, niissä on suuri kivi ja kiinteä hedelmäliha.
French[fr]
L’olive de cette variété est de petit calibre, avec un gros noyau et une pulpe ferme.
Croatian[hr]
Maslina te sorte manje je veličine s velikom košticom i čvrstim mesom.
Hungarian[hu]
Az e fajtához tartozó olajbogyó kisméretű, magja nagy, gyümölcsvelője kemény.
Italian[it]
L’oliva di questa varietà è di piccolo calibro, con un grosso nocciolo e la polpa soda.
Lithuanian[lt]
Šios veislės alyvuogės mažos, su dideliais kauliukais ir standaus minkštimo.
Latvian[lv]
Minētās šķirnes olīvas pēc kalibrēšanas izmēra ir mazas, ar lielu kauliņu un stingru mīkstumu.
Maltese[mt]
Iż-żebbuġ ta' din il-varjetà huwa żebbuġ żgħir, b'għadma kbira u ġewwieni sod.
Dutch[nl]
De olijf van deze variëteit is klein, met een grote pit en stevig vruchtvlees.
Polish[pl]
Oliwka tej odmiany jest małego kalibru, z dużą pestką i jędrnym miąższem.
Portuguese[pt]
A azeitona desta variedade é de calibre pequeno, com caroço grande e polpa firme.
Romanian[ro]
Măslinele din acest soi au calibru mic, sâmburele mare și o pulpă tare.
Slovak[sk]
Olivy tejto odrody sú malé, majú veľkú kôstku a pevnú dužinu.
Slovenian[sl]
Oljke te sorte so majhne velikosti z veliko koščico in čvrstim mesom.
Swedish[sv]
Oliver av denna sort är små, med en stor kärna och ett fast fruktkött.