Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أفكر بكل تلك النساء التي تحمل يومياً
Bulgarian[bg]
Само като си помисля за всичките тези жени, забременяващи всеки ден.
Czech[cs]
Pořád myslím na to, kolik žen každý den otěhotní.
German[de]
Wenn ich an all die Frauen denke, die jeden Tag schwanger werden.
Greek[el]
Όταν σκέφτομαι όλες τις γυναίκες που μένουν έγκυες κάθε μέρα!
English[en]
When I think of all those women every day getting pregnant.
Spanish[es]
Pensar que a diario miles de mujeres quedan embarazadas.
Finnish[fi]
Kaikki muut tulevat raskaaksi.
French[fr]
Quand je pense à toutes ces femmes qui tombent enceintes!
Croatian[hr]
Kad pomislim na sve one žene koje svakog dana ostaju trudne...
Dutch[nl]
Ik denk elke dag aan die vrouwen die zwanger worden.
Polish[pl]
Kiedy myślę o tych wszystkich kobietach zaciążających każdego dnia.
Portuguese[pt]
Quando penso em todas as mulheres que ficam grávidas todos os dias.
Romanian[ro]
Când mă gândesc la toate femeile care rămân însărcinate, zilnic!
Slovenian[sl]
Razmišljam o ženskah, ki vsakodnevno zanosijo.
Serbian[sr]
Kad pomislim na sve one žene koje svakog dana ostaju trudne...
Turkish[tr]
Sürekli hamile kalan kadınları düşünüp çıldırıyorum!