Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Based on news reports, the organizers of the chess tournament are denying that they disqualified the girl — which is true because the girl withdrew from the tournament.
Spanish[es]
Según informes noticiosos, los organizadores del torneo de ajedrez están negando haber descalificar a la muchacha –lo que es cierto, porque ella se retiró del torneo.
Malagasy[mg]
Raha nifototra tamin'ny tati-baovao dia notsipahin'ny mpikarakara ny fifaninanana lalao echec ny filazana fanintsanana ilay zazavavy — ary marina izany satria ilay zazavavy no niala an-daharana tamin'ny fifaninanana.
Dutch[nl]
Volgens nieuwsberichten ontkennen de organisatoren van het schaaktoernooi dat het meisje werd gediskwalificeerd — wat klopt want het meisje trok zich zelf terug uit het toernooi.
Russian[ru]
Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку — правда то, что девушка сама покинула турнир.
Turkish[tr]
Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar — ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.