Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولتى حرقى بواسطة المكواة
Bulgarian[bg]
Опита се да ме изгориш с ютия.
Bosnian[bs]
Pokušala si me opeći peglom.
Czech[cs]
Zkusila jsi mě popálit žehličkou.
Greek[el]
Προσπάθησες να με κάψεις μ'ένα σίδερο.
English[en]
You tried to burn me with an iron.
Persian[fa]
تو سعي کردي با يه اتو منو بسوزوني
Hebrew[he]
ניסית לשרוף אותי עם מגהץ.
Croatian[hr]
Pokušao si me spali sa željezom.
Hungarian[hu]
Megpróbáltál megsütni egy vasalóval.
Italian[it]
Stavi cercando di bruciarmi con un ferro da stiro.
Dutch[nl]
Je wilde me verbranden met een strijkbout.
Polish[pl]
Próbowałaś przypalić mnie żelazkiem.
Portuguese[pt]
Você tentou me queimar com um ferro.
Romanian[ro]
Ai încercat să mă arzi cu un fier de călcat.
Russian[ru]
Ты пыталась прижечь меня утюгом.
Serbian[sr]
Покушао си да ме спалити са гвожђем.
Turkish[tr]
Beni bir ütüyle yakmaya çalışmıştın.