Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننزل من التلة لن يرانا أحد
Bulgarian[bg]
Да изпълзим по хълма Така няма да ни видят или разберат.
English[en]
Climbing down the hill nobody will see or hear us.
Spanish[es]
... bajando quedito por detrás del cerro ni nos ven ni nos oyen.
French[fr]
En descendant la colline personne ne nous verra, ni nous entendra.
Croatian[hr]
Ako krenemo nizbrdo nitko nas neće vidjeti ni čuti.
Hungarian[hu]
Ha lemásznánk a hegyoldalon senki sem látna, vagy hallana minket.
Polish[pl]
Kiedy zejdziemy ze wzgórza nikt nas nie zobaczy, ani nie usłyszy.
Portuguese[pt]
Descendo a colina... ninguém nos verá ou ouvirá.
Romanian[ro]
Să coborâm pe povârniş,... nimeni n-o să ne vadă sau audă!
Serbian[sr]
Ako krenemo nizbrdo niko nas neće videti ni čuti.
Turkish[tr]
Tepeden aşağı indiğimizde kimse bizi göremeyecek, işitemeyecek.
Chinese[zh]
如果 我们 爬 下山 , 没有 人会 发现 我们 。