Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني دعوتك لمشاركتي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да Ви поканя да споделите това ястие с мен?
Czech[cs]
Mohu vás pozvat na tento chod?
German[de]
Darf ich Sie bitten, diese Portion mit mir zu teilen?
Greek[el]
Θέλετε να μοιραστούμε το πιάτο μου;
English[en]
May I invite you to partake of this course with me?
Spanish[es]
¿Puedo invitarlo a compartir este plato conmigo?
Finnish[fi]
Saanko pyytää teitä jakamaan tämän kanssani?
Italian[it]
Posso invitarla a dividere la portata con me?
Polish[pl]
Mogę zaprosić cię do podziału tego łupu?
Portuguese[pt]
Posso convidá-lo para dividir comigo esse prato?
Romanian[ro]
Vă pot invita să mâncăm împreună acest fel?
Serbian[sr]
Mogu li da vas pozovem da se poslužite ovim jelom sa mnom?