Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohl bys například zlepšit svoji vyučovací schopnost působivými úvody?
Danish[da]
Kunne du for eksempel forbedre din undervisning ved dørene ved at bruge mere virkningsfulde indledninger?
German[de]
Kannst du zum Beispiel deine Lehrfähigkeit an den Türen durch wirkungsvollere Einleitungen verbessern?
English[en]
For example, could you improve your teaching ability at the doors by using more effective introductions?
Spanish[es]
Por ejemplo: ¿podría usted mejorar su aptitud docente por medio de utilizar introducciones más efectivas al ir de casa en casa?
French[fr]
Par exemple, pouvez- vous améliorer vos capacités d’enseignant aux portes en utilisant des présentations plus efficaces?
Croatian[hr]
Možeš li, na primjer, poboljšati svoju sposobnost poučavanja na vratima, koristeći djelotvornije uvode?
Italian[it]
Per esempio, potreste migliorare le vostre capacità di insegnamento alle porte usando introduzioni più efficaci?
Japanese[ja]
例えばあなたは,もっと効果的な紹介の言葉を用いることによって,戸口で教える自分の能力を向上させることができますか。(
Korean[ko]
예를 들어, 여러분은 대문에서 좀 더 효과적인 서론을 사용함으로써 여러분의 가르치는 능력을 개선시킬 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan du for eksempel forbedre din undervisning ved dørene ved å bruke mer virknigsfulle innledninger?
Dutch[nl]
Zou je bijvoorbeeld je onderwijsbekwaamheid aan de deur kunnen verbeteren door doeltreffender inleidingen te gebruiken?
Polish[pl]
Czy nie dałoby się udoskonalić umiejętności nauczania podczas pracy od drzwi do drzwi przez stosowanie skuteczniejszych wstępów?
Portuguese[pt]
Por exemplo, poderia aprimorar sua habilidade de ensino às portas por usar introduções mais eficazes?
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre joe ben kan meki na koni foe leri sma na den doro kon moro boen te joe e gebroiki moro boen inleiding?
Swedish[sv]
Skulle du kanske kunna förbättra din undervisningsförmåga vid dörrarna genom att använda effektivare inledningar?
Turkish[tr]
Örneğin, kapılarda daha etkili girişler kullanarak, öğretme yeteneğini geliştirebilir misin?
Chinese[zh]
例如你能够借着运用更有效的引言而改善你在别人门口的教导能力吗?(