Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какъв съвет ще даде Комисията на държавите членки за засилването на контрола след тези разкрития?
Czech[cs]
Co poradí Komise členským státům, aby v reakci na tato odhalení posílily kontroly?
Danish[da]
Hvilke råd vil Kommissionen give medlemsstaterne med hensyn til styrkelse af kontrollen efter disse afsløringer?
German[de]
Welche Empfehlungen gibt die Kommission den Mitgliedstaaten, damit sie nach diesen Enthüllungen ihre Kontrollen verstärken können?
Greek[el]
Σε ποιες συστάσεις πρόκειται να προβεί η Επιτροπή προς τα κράτη μέλη όσον αφορά την ενίσχυση των ελέγχων μετά από αυτές τις αποκαλύψεις;
English[en]
What advice will the Commission give to Member States in strengthening controls in the aftermath of these revelations?
Spanish[es]
¿Qué va a aconsejar la Comisión a los Estados miembros para reforzar los controles tras estas revelaciones?
Estonian[et]
Millist nõu annab komisjon pärast selliseid paljastusi liikmesriikidele kontrolli tugevdamiseks?
Finnish[fi]
Mitä neuvoja komissio antaa jäsenvaltioille valvonnan tiukentamiseksi näiden paljastusten jälkimainingeissa?
French[fr]
Quels conseils la Commission entend-elle adresser aux États membres pour qu'ils renforcent les contrôles à la suite de ces révélations?
Irish[ga]
Cén chomhairle a chuirfidh an Coimisiún ar na Ballstáit maidir le rialuithe a neartú i bhfianaise a bhfuil faighte amach?
Croatian[hr]
Što će Komisija savjetovati državama članicama u pogledu jačanja kontrola u svjetlu tih otkrića?
Hungarian[hu]
A napvilágra került információk nyomán milyen tanácsot fog adni a Bizottság a tagállamoknak az ellenőrzések megerősítése érdekében?
Italian[it]
Che cosa intende consigliare la Commissione agli Stati membri al fine di rafforzare i controlli a seguito di queste rivelazioni?
Lithuanian[lt]
Kokias rekomendacijas Komisija gali pateikti valstybėms narėms siekiant stiprinti kontrolę po šios informacijos atskleidimo?
Latvian[lv]
Ko Komisija ieteiks dalībvalstīm attiecībā uz kontroles pasākumu pastiprināšanu pēc minētajiem atklājumiem?
Maltese[mt]
X'parir se tagħti l-Kummissjoni lill-Istati Membri fit-tisħiħ tal-kontrolli wara dawn ir-rivelazzjonijiet?
Dutch[nl]
Welk advies geeft de Commissie de lidstaten naar aanleiding van deze onthullingen over het versterken van hun controles?
Polish[pl]
Jakich porad Komisja udzieli państwom członkowskim, aby wzmocnić kontrolę w związku z przedmiotowymi doniesieniami?
Portuguese[pt]
Que conselhos dá a Comissão aos Estados-Membros em termos de reforço dos controlos na sequência destas revelações?
Romanian[ro]
Ce sfaturi va da Comisia statelor membre pentru a-și întări controalele în urma acestor dezvăluiri?
Slovak[sk]
Aké rady poskytne Komisia členským štátom pri posilňovaní kontrol po týchto odhaleniach?
Slovenian[sl]
Kaj Komisija svetuje državam članicam v zvezi s krepitvijo nadzora spričo teh razkritij?
Swedish[sv]
Vilka råd kommer kommissionen att ge medlemsstaterna för att stärka kontrollerna efter dessa avslöjanden?