Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن عناصر جديدة لمشروع القرار شملت استرداد الأصول المالية، وإشارة إلى إعادة الأصول المالية المكتسبة بشكل غير مشروع إلى بلدان المنشأ، وتنفيذ خطة عمل عالمية معنية بالاتجار بالبشر، وإنشاء صندوق استئمان طوعي للأمم المتحدة من أجل ضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.
English[en]
New elements of the draft resolution included asset recovery and a reference to the return of illicitly acquired assets to countries of origin, implementation of a global plan of action on human trafficking and launch of the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, especially Women and Children.
Spanish[es]
Los nuevos elementos incluidos en el proyecto de resolución comprenden la recuperación de activos y la mención de la restitución de los activos adquiridos ilícitamente a los países de origen, la ejecución de un plan de acción mundial sobre la trata de personas y el establecimiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños.
French[fr]
Le projet de résolution comporte de nouveaux éléments, dont le recouvrement des avoirs et une référence à la restitution aux pays d’origine, des avoirs acquis de façon illicite, la mise en œuvre du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes, et la création du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.
Russian[ru]
Новые элементы проекта резолюции касаются возвращения активов и в них упоминается возвращение в страны происхождения незаконно приобретенных средств, осуществление глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми и начало работы Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми.
Chinese[zh]
该决议草案的新内容包括资产追回,提到了将非法所得资产归还来源国,执行人口贩运问题全球行动计划,以及启动联合国贩运人口特别是妇女和儿童行为受害者自愿信托基金。