Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Άρθρο 7 Αεροπορικές δραστηριότητες και άδειες άσκησης επαγγέλματος ιπτάμενου πληρώματος Όσον αφορά τις βασικές αρχές, την εφαρμοσιμότητα και τις βασικές απαιτήσεις για τους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο β), η Επιτροπή υποβάλλει το συντομότερο δυνατόν, σχετικές προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
English[en]
Article 7 Air operations and flight crew licensing With regard to the basic principles, applicability and essential requirements for the fields covered by Article 1(1)(b), the Commission shall, as soon as possible, submit proposals thereon to the European Parliament and the Council.
Spanish[es]
Artículo 7 Operaciones aéreas y autorización del personal de vuelo En relación con los principios básicos, la aplicabilidad y los requisitos esenciales en los ámbitos regulados por la letra b) del apartado 1 del artículo 1, la Comisión presentará lo antes posible propuestas al Parlamento Europeo y al Consejo.
French[fr]
Article 7 Opérations aériennes et octroi de licences pour les équipages de conduite En ce qui concerne les principes fondamentaux, l'applicabilité et les exigences essentielles dans les domaines couverts par l'article 1er , paragraphe 1, point b), la Commission présente , dans les meilleurs délais, les propositions appropriées au Parlement européen et au Conseil.
Italian[it]
Articolo 7 Operazioni di volo e certificazione degli equipaggi di condotta Con riferimento ai principi fondamentali, all'applicabilità e ai requisiti essenziali per i settori di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), la Commissione presenta quanto prima proposte in materia al Parlamento europeo e al Consiglio.
Dutch[nl]
Artikel 7 Vergunningen voor vliegbewegingen en vliegtuigbemanningen Met betrekking tot de beginselen, de toepasselijkheid en de essentiële eisen inzake de in artikel 1, lid 1, onder b), gereguleerde gebieden dient de Commissie zo spoedig mogelijk voorstellen terzake in bij het Europees Parlement en de Raad.
Portuguese[pt]
Artigo 7o Operações aéreas e licenciamento da tripulação No que respeita aos princípios básicos, à aplicabilidade e aos requisitos essenciais nos domínios abrangidos pela alínea b) do no 1 do artigo 1.o, a Comissão deve, com a maior brevidade possível, apresentar propostas ao Parlamento Europeu e ao Conselho.