Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
200.000 engelske pund. Sådanne forbrændingsanlæg bruges typisk til afbrænding af husdyrgødning og tomme pesticidbeholdere i mængder på under 50 kg i timen.
German[de]
In diesen Verbrennungsanlagen werden im allgemeinen in der Landwirtschaft anfallende tierische Abfälle sowie leere Pestizidbehälter verbrannt, deren Menge in der Regel unter 50 kg pro Stunde beträgt.
Greek[el]
Συνήθως αυτοί οι αποτεφρωτήρες χρησιμοποιούνται για τα ζωικά απόβλητα του αγροτικού τομέα καθώς και για τη διάθεση κενών δοχείων παρασιτοκτόνων με ρυθμό μικρότερο από 50 kg ανά ώρα.
English[en]
Typically, such incinerators deal with animal waste from the agriculture sector and with the disposal of empty pesticide containers at a rate of less than 50 kg an hour.
Spanish[es]
Lo normal es que dichas incineradoras se dediquen a los residuos de la ganadería y a la eliminación de envases vacíos de plaguicidas a razón de menos de 50 kg. por hora.
Finnish[fi]
Tällaisissa jätteenpolttolaitoksissa käsitellään yleensä maatalouden alalla syntyviä eläinperäisiä jätteitä ja tyhjiä torjunta-ainesäiliöitä, ja niiden kapasiteetti on alle 50 kg tunnissa.
French[fr]
De tels incinérateurs traitent typiquement des déchets d'origine animale provenant du secteur agricole et éliminent des récipients de pesticide vides à un taux inférieur à 50 kg par heure.
Italian[it]
In genere questi impianti bruciano i rifiuti animali del settore agricolo, e smaltiscono contenitori vuoti di pesticidi ad una media di 50 kg all'ora.
Dutch[nl]
Doorgaans verwerken dergelijke installaties dierlijk afval uit de landbouwsector en lege pesticidencontainers. De capaciteit van de installaties bedraagt minder dan 50 kg per uur.
Portuguese[pt]
Essas instalações de incineração, que têm uma capacidade inferior a 50 kg por hora, são normalmente utilizadas para incinerar os resíduos animais do sector agrícola, assim como as embalagens vazias de pesticidas.
Swedish[sv]
Vanligen bränns i dessa ugnar djuravfall från jordbrukssektorn och tomma behållare för bekämpningsmedel. Ugnarna klarar av mindre än 50 kg i timmen.