Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فعلت شيئاً فضيعاً. مما جعلني اكره نفسي. لكني لا افعل.
Bulgarian[bg]
Аз забърках някои шибани лайна, направих го, мразя ли се за това, но аз не.
Danish[da]
Jeg har gjort helt syge ting, men jeg hader ikke mig selv for dem.
Greek[el]
Έχω κάνει τρελές μαλακίες και θα'πρεπε να με μισώ, αλλά δεν το κάνω.
English[en]
I have done some fucked-up shit that would make me hate myself for it, but I don't.
Spanish[es]
He hecho alguna jodida mierda que me hace odiarme a mí mismo por ella, pero no lo hago.
Finnish[fi]
Olen tehnyt paskoja asioita joiden takia voisin vihata itseäni, mutten tee niin.
Hebrew[he]
עשיתי כמה דברים דפוקים שהיו גורמים לי לשנוא את עצמי, אבל אני לא.
Croatian[hr]
Učinio sam takva sjebana sranja da bih sebe trebao mrziti, ali ne mrzim se.
Hungarian[hu]
Csináltam pár szarságot, amiért gyűlölnöm kéne magam, de nem így van.
Indonesian[id]
Aku telah melakukan beberapa hal kotor yang akan membuatku benci diriku sendiri untuk itu, tapi aku tidak.
Italian[it]
Ho fatto delle stronzate cosi'enormi... che dovrebbero farmi odiare me stesso, ma non lo faccio.
Dutch[nl]
Ik heb nogal rare dingen gedaan... waar ik mezelf om kan haten, maar dat doe ik niet.
Polish[pl]
Zrobiłem wiele pojebanych rzeczy, przez które powinienem się nienawidzić, ale tak nie jest.
Portuguese[pt]
Fiz umas merdas tramadas, devia odiar-me, mas não o faço.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă urăsc la câte tâmpenii am făcut, dar nu e aşa.
Russian[ru]
Я столько всякой хуйни натворил, за которую надо бы себя возненавидеть, но я не неавижу.
Serbian[sr]
Učinio sam takva sjebana sranja da bih sebe trebao mrziti, ali ne mrzim se.
Swedish[sv]
Jag har gjort sjuka saker, men jag tänker inte hata mig själv.
Turkish[tr]
Çok boktan şeyler yaptım ve bunun için kendimden nefret edebilirdim ama etmiyorum.