Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си напълно излекуван.
Czech[cs]
Úplně ses vyléčila.
Danish[da]
Du er fuldstændig helet.
German[de]
Du bist vollständig geheilt.
English[en]
You've completely healed.
Spanish[es]
Has sanado completamente.
Estonian[et]
Oled täielikult paranenud.
Finnish[fi]
Olet täysin parantunut.
French[fr]
Tu es complètement guérie.
Hebrew[he]
החלמת לחלוטין.
Croatian[hr]
Potpuno si zacijelila.
Hungarian[hu]
Teljesen meggyógyultál.
Indonesian[id]
Lukamu sembuh seutuhnya.
Italian[it]
Sei completamente guarita.
Dutch[nl]
Je bent compleet genezen.
Polish[pl]
Jesteś całkowicie uleczona.
Portuguese[pt]
Saraste por completo.
Romanian[ro]
Te-ai vindecat complet.
Russian[ru]
Ты полностью исцелилась
Slovenian[sl]
Popolnoma si zaceljena.
Swedish[sv]
Du är fullständigt återställd.
Turkish[tr]
Tamamen iyileşmişsin.