Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما ينبغي أن تبحث عنه عندما تتزوج
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, това може да очакваш от брака.
Bosnian[bs]
To je nešto što moraš vidjeti unaprijed kad se ženiš.
Greek[el]
Αυτή είναι η κατάληξη του γάμου.
English[en]
See, that's what you gotta look forward to when you get married.
Spanish[es]
Bueno, es lo que hay que esperar en cuanto uno se casa.
Finnish[fi]
Niin käy, kun menee naimisiin.
French[fr]
Tu vois, c'est ce que tu regretteras si tu te maries.
Hebrew[he]
ראה, זה מה את צריכה להסתכל קדימה כשאתה מתחתן.
Croatian[hr]
To je nešto što moraš vidjeti unaprijed kad se ženiš.
Hungarian[hu]
Ez vár majd rád is, ha egyszer megnősülsz.
Italian[it]
Ecco a cosa vai incontro quando ti sposi.
Dutch[nl]
Dat is het vooruitzicht als je gaat trouwen.
Polish[pl]
Zawsze tak jest po ślubie.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando você se casa.
Romanian[ro]
Trebuie să ai grijă la asta când te vei căsători.
Russian[ru]
Ты должен предусмотреть это перед женитьбой.
Swedish[sv]
Så blir det när man gifter sig.