Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšeli jsme o tvých pionýrských postupech v psychologii, a víme, že jsi měl velký úspěch v Londýně s poruchami chování. Tvá...
Danish[da]
Vi har hørt om dit pionerarbejde indenfor psykologien og din succes i London med afvigende adfærd.
English[en]
We have heard about your pioneering work in psychology and know that you have had a great success in London with aberrant behaviour.
Hungarian[hu]
Hallottunk a forradalmi hatású munkáról, amit a pszichológiában elértél, és ismerjük a londoni sikereidet az aberrált viselkedés kutatásában.
Italian[it]
Abbiamo sentito del vostro innovativo studio della psicologia e sappiamo che avete avuto un grande successo a Londra con comportamenti anomali.
Dutch[nl]
We hebben gehoord over uw pionierswerk in de psychologie en weten dat u een groot succes had in Londen met afwijkend gedrag.
Polish[pl]
Słyszeliśmy o twoich pionierskich badaniach w psychologii, a teraz, kiedy odniosłeś wielki sukces w Londynie z nieprawidłowościami zachowania.
Portuguese[pt]
Soubemos de seus trabalhos pioneiros na Psicologia e sabemos que obteve grande sucesso em Londres com comportamento anormal.
Romanian[ro]
Am auzit despre munca ta de pionierat în psihologie, că ai avut un mare succes la Londra, cu cei cu un comportament anormal.
Russian[ru]
Мы наслышаны о ваших новаторских работах в области психологии, и знаем, что вы весьма успешно работали в Лондоне с девиантным поведением.
Serbian[sr]
Čuli smo za tvoj pionirski rad u psihologiji i znamo za tvoj veliki uspeh u nenormalnom ponašanju u Londonu.
Turkish[tr]
Psikoloji alanındaki öncü çalışmalarınızdan haberdar olduğumuz gibi anormal davranışlar hakkında Londra'da büyük başarı elde ettiğinizi biliyoruz.