Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Космичният календар започва на 1 януари с раждането на вселената.
Czech[cs]
Kosmický kalendář začíná 1. lednem, kdy vznikl vesmír.
Greek[el]
Το κοσμικό ημερολόγιο ξεκινάει στις 1 Ιαν. με την γέννηση του σύμπαντός μας.
English[en]
The cosmic calendar begins on January 1st with the birth of our universe.
Spanish[es]
El calendario cósmico comienza el 1 ° de enero con el nacimiento del universo.
French[fr]
Le calendrier cosmique commence à la naissance de notre Univers le 1er janvier.
Hebrew[he]
+ לוח השנה הקוסמי נפתח באחד בינואר, עם הולדת היקום שלנו.
Croatian[hr]
Kozmički kalendar počinje 1. siječnja, rođenjem našeg Svemira.
Hungarian[hu]
A kozmikus naptár január elsejével, az univerzum születésével kezdődik.
Indonesian[id]
Kalender kosmis mulai dari 1 Januari yaitu kelahiran jagad raya kita.
Italian[it]
Il calendario cosmico inizia il 1 Gennaio con la nascita del nostro universo.
Dutch[nl]
De kosmische kalender begint op 1 januari met de geboorte van ons heelal.
Polish[pl]
Kosmiczny kalendarz zaczyna się 1 stycznia podczas narodzin kosmosu.
Portuguese[pt]
O Calendário Cósmico começa a 1 de janeiro com o nascimento do nosso universo.
Romanian[ro]
Calendarul cosmic începe pe 1 ianuarie cu nasterea universului nostru.
Slovenian[sl]
Vesoljski koledar se 1. januarja začne z nastankom vesolja.
Serbian[sr]
Kozmicki kalendar pocinje 1. sijecnja, rođenjem našeg Svemira.
Swedish[sv]
Vår kosmiska kalender börjar den första januari med universums födelse
Thai[th]
ปฏิทินจักรวาลจะเริ่มต้นใน 1 มกราคมกับการเกิดของจักรวาลของเรา
Turkish[tr]
Kozmik takvim, 1 Ocak'ta evrenimizin doğuşuyla başlar.
Vietnamese[vi]
Lịch vũ trụ bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 với sự ra đời của vũ trụ.