Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Както се споменава в онлайн публикацията „Olive Oil Times“, маслиновото масло „Kritsa“ е представяно и в международните средства за масова информация, по-специално по телевизия CNN и във вестник „The Times“.
Czech[cs]
Jak uvádí on-line periodikum Olive Oil Times, olivový olej „Kritsa“ se objevil také v mezinárodních médiích, konkrétně na televizní stanici CNN a v deníku The Times.
Danish[da]
Som det nævnes i onlineversionen af Olive Oil Times, har »Kritsa«-olivenolie også optrådt i den internationale presse, nærmere bestemt i CNN og The Times.
German[de]
Laut Olive Oil Times Online wird das Olivenöl „Kritsa“ auch in der internationalen Presse genannt, insbesondere von CNN und The Times.
Greek[el]
Αναφορά στο ελαιόλαδο «Κριτσά» έχει καταγραφεί και στον διεθνή Τύπο, και συγκεκριμένα στα περιοδικά CNN και Times, γεγονός που αναφέρεται και στην ιστοσελίδα OliveOilTimes.
English[en]
‘Kritsa’ olive oil has also featured in the international press, specifically CNN and The Times, as mentioned in the Olive Oil Times online.
Spanish[es]
El aceite de oliva «Kritsa» ha sido citado también en la prensa internacional, específicamente en CNN y The Times, como se menciona en la publicación en línea Olive Oil Times.
Estonian[et]
Oliiviõlist „Kritsa“ on räägitud ka rahvusvahelises ajakirjanduses, täpsemalt CNNis ja ajalehes The Times, nagu mainitud veebiväljaandes Olive Oil Times.
Finnish[fi]
Kritsa-oliiviöljy on ollut esillä myös kansainvälisessä mediassa, erityisesti CNN-uutiskanavalla ja The Times -sanomalehdessä, kuten Olive Oil Times -verkkosivustolla todetaan.
French[fr]
L’huile d’olive «Kritsa» a aussi été citée dans la presse internationale et notamment dans les revues de CNN et Times, comme on peut le lire sur le site internet OliveOilTimes.
Croatian[hr]
O maslinovom ulju „Kritsa” govore i pišu i međunarodni mediji, konkretno CNN i The Times, kako se navodi na internetskoj stranici Olive Oil Times.
Hungarian[hu]
A „Kritsa” olívaolajról a nemzetközi sajtó, konkrétan a CNN és a The Times is említést tett, amint arról az Olive Oil Times online hírportál is szót ejt.
Italian[it]
L’olio d’oliva «Kritsa» è apparso anche nella stampa internazionale, in particolare alla CNN e sul Times, come menzionato nell’Olive Oil Times online.
Lithuanian[lt]
Kaip rašoma portale „Olive Oil Times“, alyvuogių aliejus „Kritsa“ taip pat buvo minimas tarptautinėje spaudoje, konkrečiau – amerikiečių televizijos CNN naujienų portale ir britų dienraštyje „The Times“.
Latvian[lv]
Kā norādīts tiešsaistes avotā Olive Oil Times, olīveļļa “Kritsa” ir minēta arī starptautiskajā presē, konkrētāk, kanāla CNN vietnē un laikrakstā The Times.
Maltese[mt]
Iż-żejt taż-żebbuġa “Kritsa” deher ukoll fl-istampa internazzjonali, speċifikament fuq is-CNN u f'The Times, kif imsemmi f’Olive Oil Times online.
Dutch[nl]
Over “Kritsa”-olijfolie wordt ook bericht in de internationale media, met name door CNN en The Times, zoals te lezen valt op de website van de Olive Oil Times.
Polish[pl]
Oliwa z oliwek „Kritsa” pojawiała się również w prasie międzynarodowej, w szczególności w CNN i The Times, jak wspomniano w internetowej wersji Olive Oil Times.
Portuguese[pt]
O azeite «Kritsa» foi também mencionado na imprensa internacional, especificamente pela estação televisiva CNN e no jornal The Times (secção «Olive Oil Times», em linha).
Romanian[ro]
Uleiul de măsline „Kritsa” a apărut și în presa internațională, mai precis la CNN și în The Times, astfel cum se menționează în revista online „Olive Oil Times”.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza na internetovom informačnom portáli o olivovom oleji Olive Oil Times, olivový olej „Kritsa“ sa objavil aj v zahraničných médiách, konkrétne na CNN a v The Times.
Slovenian[sl]
Oljčno olje „Kritsa“ je bilo predstavljeno tudi v mednarodnih medijih, zlasti na televizijski postaji CNN in v reviji The Times, kot je navedeno na spletišču Olive Oil Times.
Swedish[sv]
Olivoljan ”Κριτσά” (Kritsa) har även uppmärksammats i internationell press, särskilt av CNN och The Times, såsom nämns i onlineversionen av Olive Oil Times.