Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на изпитването с открит пламък се извършват следните измервания:
Czech[cs]
Během zkoušky ohněm se měří následující hodnoty:
Danish[da]
Under brandprøvningen skal følgende måles:
German[de]
Während der Feuerschutzprüfung ist folgendes zu messen:
Greek[el]
Κατά τη δοκιμή φωτιάς πρέπει να μετρώνται τα ακόλουθα μεγέθη:
English[en]
During the bonfire test the following items shall be measured:
Spanish[es]
Durante el ensayo de resistencia al fuego se medirán los elementos siguientes:
Estonian[et]
Lahtise tule katses tuleb mõõta järgmist:
Finnish[fi]
Roviotestin aikana tehdään seuraavat mittaukset:
French[fr]
Au cours de l’essai à la flamme vive, les positions suivantes doivent être mesurées:
Croatian[hr]
Tijekom ispitivanja izlaganjem vatri moraju se mjeriti sljedeći elementi:
Hungarian[hu]
A lángpróba során a következőket kell megvizsgálni:
Italian[it]
Durante la prova d'incendio devono essere misurati i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Per deginimo bandymą matuojami tokie elementai:
Latvian[lv]
Aizdegšanās testa laikā mēra šādus lielumus:
Maltese[mt]
Matul it-test “bonfire” għandhom jitkejlu l-oġġetti li ġejjin:
Dutch[nl]
Gedurende de brandtest worden de volgende waarden gemeten:
Polish[pl]
Podczas próby wrażliwości na zewnętrzny płomień wykonuje się następujące pomiary:
Portuguese[pt]
Durante o ensaio de inflamação, devem ser medidos os seguintes valores:
Romanian[ro]
În timpul încercării la flacără, trebuie măsurați următorii parametri:
Slovak[sk]
Počas skúšky odolnosti voči ohňu sa merajú tieto teploty:
Slovenian[sl]
Med protipožarnim preskusom se izmerijo naslednji elementi:
Swedish[sv]
Under provningen i öppen eld ska följande temperaturer mätas: