Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре се справяш.
Czech[cs]
Vedeš si dobře.
German[de]
Ich finde, Sie machen das sehr gut.
Greek[el]
Καλά τα καταφέρνεις.
English[en]
You're managing well.
Spanish[es]
Lo estás llevando bien.
Estonian[et]
Sa saad väga hästi hakkama.
Finnish[fi]
Pärjäät hienosti.
Hebrew[he]
את מסתדרת טוב.
Croatian[hr]
Dobro se snalaziš.
Hungarian[hu]
Jól viseled.
Indonesian[id]
Kamu bekerja dengan baik.
Icelandic[is]
Ūér gengur vel.
Italian[it]
Te la stai cavando bene.
Dutch[nl]
Je houdt je kranig.
Polish[pl]
Wspaniale dajesz sobie radę.
Portuguese[pt]
Está a correr-te bem.
Romanian[ro]
Te descurci bine.
Slovenian[sl]
Dobro se znajdeš.
Serbian[sr]
Dobro se snalaziš.
Swedish[sv]
Du klarar dig bra.
Turkish[tr]
İyi idare ediyorsun.