Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— списък на местните породи, които са заплашени от изчезване в животновъдството, и на генетичните растителни ресурси, които са заплашени от генетична ерозия;
Czech[cs]
— seznam místních plemen, jejichž chov je ohrožen, a genetických zdrojů rostlin ohrožených generickou erozí;
Danish[da]
— en liste over racer, der er i fare for at gå tabt for landbruget, og over plantegenetiske ressourcer, der er truet af genetisk erosion
German[de]
— Auflistung der lokalen Rassen, die gefährdet sind, der landwirtschaftlichen Nutzung verloren zu gehen, und der pflanzengenetischen Ressourcen, die von genetischer Erosion bedroht sind;
Greek[el]
— κατάλογος τοπικών φυλών ζώων που απειλούνται με εξαφάνιση από την κτηνοτροφία και φυτικών γενετικών πόρων που απειλούνται με γενετική διάβρωση·
English[en]
— list of local breeds in danger of being lost to farming and of plant genetic resources under threat of genetic erosion;
Spanish[es]
— lista de razas locales en peligro de abandono y de recursos genéticos vegetales amenazados de erosión genética;
Estonian[et]
— põllumajanduse jaoks kadumisohus olevate kohalike tõugude ja geneetilisest erosioonist ohustatud taimede geneetiliste ressursside loetelu;
Finnish[fi]
— Luettelo paikallisista kasvatuksen ulkopuolelle jäämässä olevista roduista ja geneettisen köyhtymisen uhkaamien kasvien geenivaroista.
French[fr]
— une liste des races locales qui sont menacées d’être perdues pour l’agriculture et des ressources génétiques végétales menacées d’érosion génétique;
Croatian[hr]
— popis lokalnih pasmina koje su u opasnosti da budu izgubljene za poljoprivredu i biljnih genetskih resursa kojima prijeti genetska erozija,
Hungarian[hu]
— a gazdálkodásból való kivonás veszélye által fenyegetett helyi fajták és a génerózióval fenyegetett növénygenetikai források listája;
Italian[it]
— elenco delle razze autoctone minacciate di abbandono e delle risorse genetiche vegetali minacciate di erosione genetica;
Lithuanian[lt]
— vietos veislių, kurioms kyla grėsmė išnykti dėl žemės ūkio veiklos, ir augalų, kuriems kyla genetinės erozijos grėsmė, genetinių išteklių sąrašas,
Latvian[lv]
— vietējo šķirņu, kurām draud izzušana no lauksaimniecības, un augu ģenētisko resursu, kuriem draud ģenētiskā erozija, saraksts,
Maltese[mt]
— lista ta’ razez lokali li huma f’periklu li jinqerdu mill-biedja u tar-riżorsi ġenetiċi tal-pjanti li huma mheddin mill-erożjoni ġenetika;
Dutch[nl]
— lijst van lokale rassen die voor de landbouw verloren dreigen te gaan en van plantaardige genetische hulpbronnen die door genetische erosie worden bedreigd;
Polish[pl]
— wykaz lokalnych ras zwierząt gospodarskich zagrożonych wyginięciem oraz genetycznych zasobów roślinnych zagrożonych erozją genetyczną,
Portuguese[pt]
— Lista de raças locais em risco de abandono e de recursos fitogenéticos ameaçados de erosão genética;
Romanian[ro]
— lista raselor locale aflate în pericol de abandon și a resurselor genetice vegetale în pericol de eroziune genetică;
Slovak[sk]
— zoznam miestnych plemien, ktorých chov je ohrozený, a genetických zdrojov rastlín ohrozených genetickou eróziou;
Slovenian[sl]
— seznam lokalnih pasem, ki jim grozi prenehanje reje, in rastlinskih genskih virov, ki jim grozi genska erozija,
Swedish[sv]
— Förteckning över lokala raser som riskerar att försvinna från djurhållningen och växtgenetiska resurser som hotas av genetisk utarmning.