Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani nevíš, co tam venku je.
German[de]
Wir wissen ja nicht, was da draußen ist.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι υπάρχει εκεί έξω.
English[en]
You don't even know what's out there.
Spanish[es]
Ni siquiera sabes qué hay allá afuera.
Hebrew[he]
אתה אפילו לא יודע מה קורה שם בחוץ.
Croatian[hr]
Ti čak i ne znaš što se tamo nalazi.
Hungarian[hu]
Nem is tudod, hogy mi van ott kint.
Italian[it]
Non hai idea di cosa ci sia la'fuori.
Dutch[nl]
Je weet niet eens wat er daar is.
Polish[pl]
Nie wiesz, co tam czyha.
Portuguese[pt]
Você não sabe o que tem lá fora.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştim ce este acolo.
Slovenian[sl]
Sploh ne veš, kaj je tam zunaj.
Serbian[sr]
Ti čak i ne znaš šta se tamo nalazi.
Turkish[tr]
Orada neler olduğunu bilmiyorsun bile.