Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gipahiran ko ang akong mga luha ug dayon gikuha ang script ug misulod sa akong sakyanan.
Danish[da]
Jeg tørrede mine øjne, greb fat i manuskriptet og hoppede ind i min bil.
German[de]
Ich wischte die Tränen beiseite, nahm das Skript und stieg ins Auto.
English[en]
I wiped away my tears and then grabbed the script and jumped into my car.
Spanish[es]
Me sequé las lágrimas y luego tomé el guion y subí al auto.
Finnish[fi]
Pyyhin kyyneleeni ja otin sitten käsikirjoituksen ja juoksin autolleni.
French[fr]
J’ai essuyé mes larmes, attrapé le texte et sauté dans ma voiture.
Gilbertese[gil]
I kaoi ranin matau ao ngkanne I anaa te beeba ao n toka n au kaa.
Hungarian[hu]
Letöröltem a könnyeimet, fogtam a szövegkönyvet és kocsiba vágtam magam.
Indonesian[id]
Saya menghapus air mata dan kemudian mengambil naskah itu serta masuk ke mobil saya.
Italian[it]
Asciugai le lacrime, afferrai il copione e salii velocemente in macchina.
Japanese[ja]
涙をふいて台本を手に取ると,車に飛び乗りました。
Korean[ko]
나는 눈물을 훔치고는 대본을 집어 들고 차에 올랐다.
Mongolian[mn]
Би ч нулимсаа арчаад, зохиолоо шүүрэн авч, машиндаа суулаа.
Norwegian[nb]
Jeg tørket tårene, tok manuset og hoppet i bilen.
Dutch[nl]
Ik veegde mijn tranen weg, greep het script en sprong in de auto.
Portuguese[pt]
Enxuguei as lágrimas e então peguei o roteiro e fui imediatamente para o meu carro.
Russian[ru]
Утерев слезы, я взяла сценарий и села в машину.
Samoan[sm]
Sa ou soloia o’u loimata ona uu mai lea o le tusiga ma oso i totonu o la’u taavale.
Swedish[sv]
Jag torkade bort tårarna, tog manuskriptet och hoppade in i bilen.
Tagalog[tl]
Nagpahid ako ng luha at saka ko kinuha ang iskrip at sumakay sa kotse ko.
Tongan[to]
Naʻá ku holoholoʻi hoku loʻimatá pea toʻo ʻa e fakahinohinó peá u heka fakavave ki he meʻalelé.
Ukrainian[uk]
Я витерла сльози, а потім схопила сценарій і побігла до машини.