Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم. و ( إلدا ) طليقة ثانيةً و هذا يعني أنّ ( ديميتري ) كان محقّاً.
Bulgarian[bg]
А Алда е на свобода, тоест Дмитри е бил прав от самото начало.
Greek[el]
Ναι, και η Άλντα είναι πάλι ελεύθερη πράγμα που σημαίνει ότι ο Ντιμίτρι είχε δίκιο.
English[en]
Yeah, and Alda's free again, which means Demetri was right all along... that she's been involved in this thing since the beginning, even before you guys started surveilling her.
Croatian[hr]
Da, a Alda je ponovno slobodna, što znači da je Demetri sve vrijeme bio u pravu.
Hungarian[hu]
Alda pedig szabadlábon, szóval Demetrinek mindvégig igaza volt.
Italian[it]
Gia'... e Alda e'di nuovo in liberta', il che significa che Demetri... aveva ragione.
Portuguese[pt]
Sim, e Alda está em liberdade de novo, o que quer dizer que Demitri estava certo...
Serbian[sr]
Da, a Alda je ponovno slobodna, što znači da je Demetri sve vrijeme bio u pravu.