Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا).
German[de]
Länder unterliegen in unterschiedlichem Ausmaß fiskalischen Beschränkungen, wobei (vor allem im Falle Europas) von einem begrenzten Verlangen nach unlimitierten, bedingungslosen grenzüberschreitenden Transfers ausgegangen werden kann.
English[en]
Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross-border transfers.
Spanish[es]
Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales.
French[fr]
Les pays sont soumis à des degrés divers de contrainte budgétaire, en supposant (surtout dans le cas de l'Europe) un appétit limité pour les transferts transfrontaliers illimités et sans condition.
Italian[it]
I Paesi sono soggetti a diversi gradi di vincolo fiscale, supponendo (soprattutto nel caso dell'Europa) un limitato appetito per i trasferimenti transfrontalieri illimitati e incondizionati.
Dutch[nl]
Landen hebben te maken met verschillende niveaus van begrotingsruimte, als we uitgaan (zeker in het geval van Europa) van de beperkte bereidheid tot onvoorwaardelijke grensoverschrijdende overdrachtsbetalingen.
Chinese[zh]
各个国家都受到不同程度的财政制约,试想一下(尤其是欧洲)有限的容量面对无限且无条件的跨境转移。