Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělí Komisi soupis případných útočišť.
Danish[da]
De sender Kommissionen oversigten over potentielle nødområder.
German[de]
Sie übermitteln der Kommission das Verzeichnis der potenziellen Notliegeplätze.
English[en]
They shall communicate to the Commission the inventory of potential places of refuge.
Spanish[es]
Remitirán a la Comisión el inventario de los posibles lugares de refugio.
Estonian[et]
Nad edastavad komisjonile potentsiaalsete ohutute paikade loetelu.
Finnish[fi]
Niiden on toimitettava komissiolle luettelo mahdollisista suojapaikoista.
French[fr]
Ils communiquent à la Commission l’inventaire des lieux de refuge potentiels.
Hungarian[hu]
Közlik a Bizottsággal a lehetséges menedékhelyek jegyzékét.
Italian[it]
Essi comunicano inoltre alla Commissione l’inventario dei luoghi di rifugio potenziali.
Lithuanian[lt]
Jos Komisijai pateikia galimų prieglobsčio vietų aprašą.
Latvian[lv]
Tās paziņo Komisijai iespējamo patvēruma vietu inventarizācijas rezultātus.
Maltese[mt]
Huma jgħaddu lill-Kummissjoni l-inventarju tal-postijiet tal-kenn potenzjali.
Dutch[nl]
Zij stellen de Commissie in kennis van de lijst van mogelijke toevluchtsoorden.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przekazują Komisji wykaz potencjalnych miejsc schronienia.
Portuguese[pt]
Comunicarão também à Comissão o inventário dos locais de refúgio potenciais.
Slovak[sk]
Zašlú Komisii súpis potenciálnych miest útočišťa.
Slovenian[sl]
Komisiji sporočijo seznam potencialnih pribežališč.
Swedish[sv]
De skall skicka förteckningen över möjliga skyddade platser till kommissionen.