Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална разлика от 8 мм между най-тънкия и най-дебелия летораст в една и съща опаковка или в една и съща връзка
Czech[cs]
rozdíl nejvýše 8 mm mezi nejsilnějším a nejslabším prýtem v témže obalu nebo svazku
Danish[da]
Maksimal forskel på 8 mm mellem den tykkeste og den tyndeste asparges i samme pakning eller samme bundt
German[de]
Zulässiger Unterschied zwischen dickster und dünnster Spargelstange in einem Packstück/Bündel: höchstens 8 mm
Greek[el]
Μέγιστη διαφορά 8 mm μεταξύ του πλέον χονδρού βλαστού και του λιγότερο χονδρού βλαστού στο ίδιο μέσο συσκευασίας ή στην ίδια δέσμη
English[en]
Maximum variation of 8 mm between the thinnest and the thickest shoot in the same package or the same bundle
Spanish[es]
Diferencia máxima de 8 mm entre los turiones más gruesos y más finos de un mismo ►C1 envase ◄ o manojo
Estonian[et]
Samas pakendis või kimbus oleva kõige peenema ja paksema võrse vahe võib olla kuni 8 mm
Finnish[fi]
Paksuimman ja ohuimman verson halkaisijan poikkeama samassa pakkauksessa tai nipussa enintään 8 mm
French[fr]
Écart maximal de 8 millimètres entre le turion le plus épais et le turion le moins épais dans un même colis ou une même botte
Hungarian[hu]
Legfeljebb 8 mm-es eltérés lehet a legvékonyabb és a legvastagabb síp között egy csomagolási egységen vagy kötegen belül.
Italian[it]
Differenza massima di 8 mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno di uno stesso imballaggio o mazzo
Lithuanian[lt]
Maksimalus 8 mm skirtumas tarp ploniausio ir storiausio ūglio toje pačioje pakuotėje ar ryšulėlyje
Latvian[lv]
Maksimālā starpība 8 mm starp tievāko un resnāko dzinumu vienā un tajā pašā iepakojumā vai vienā un tajā pašā sainī
Maltese[mt]
Varjazzjoni massima ta' 8 mm bejn l-irqaq u l-eħxen rimja fl-istess pakkett jew l-istess gozz
Dutch[nl]
Het verschil tussen de dikste en de dunste asperge in eenzelfde verpakkingseenheid of eenzelfde bos mag ten hoogste 8 mm bedragen.
Polish[pl]
Maksymalna różnica średnicy między najgrubszym a najcieńszym pędem w tym samym opakowaniu lub pęczku nie może przekraczać 8 mm
Portuguese[pt]
Diferença máxima de 8 mm entre o turião mais espesso e o turião menos espesso numa mesma embalagem ou num mesmo molho
Romanian[ro]
Variație maximă de 8 mm între lăstarul cel mai subțire și lăstarul cel mai gros din același pachet sau din același mănunchi.
Slovak[sk]
Maximálny rozdiel 8 mm medzi najtenším a najhrubším výhonkom v jednom balení alebo zväzku
Slovenian[sl]
Največja razlika 8 mm med najtanjšim in najdebelejšim poganjkom v isti enoti pakiranja ali istem svežnju
Swedish[sv]
Högst 8 mm skillnad mellan det kraftigaste och det spädaste skottet i samma förpackning eller bunt.