Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontrol af, om målsætningerne for fødevaresikkerhed er opfyldt, ved hjælp af hensigtsmæssig kontrol af de metoder, fødevarevirksomhedslederne anvender, f.eks.:
German[de]
Eine Überprüfung, ob die Ziele der Lebensmittelsicherheit erreicht werden, durch eine Überprüfung der Mittel, die der Lebensmittelunternehmer einsetzt, wie etwa:
Greek[el]
Επαλήθευση για την επίτευξη των στόχων που αφορούν την ασφάλεια των τροφίμων, με ανάλογους ελέγχους που διενεργούνται στις μεθόδους που εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις τροφίμων, όπως:
English[en]
A verification that food safety objectives are achieved, by appropriate checks performed on the means applied by the food business operators, such as:
Spanish[es]
Verificación de que se cumplen los objetivos de seguridad alimentaria, comprobando debidamente los métodos empleados por los agentes económicos del sector alimentario , tales como:
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat tavoitteet saavutetaan, tarkastamalla elintarvikealan toimijoiden soveltamat menettelyt, kuten
French[fr]
La vérification que les objectifs de la sécurité alimentaire sont atteints, au moyen de contrôles appropriés des méthodes appliquées par les exploitants du secteur alimentaire, telles que:
Italian[it]
Una verifica del raggiungimento degli obiettivi in materia di sicurezza alimentare, tramite opportuni controlli effettuati sui metodi impiegati dagli operatori del settore alimentare, quali:
Dutch[nl]
Een controle om na te gaan of aan de doelstellingen inzake voedselveiligheid wordt voldaan, door controles op de door exploitanten van levensmiddelen gebruikte methoden en middelen, zoals:
Portuguese[pt]
A verificação do cumprimento dos objectivos em matéria de segurança dos alimentos, através de controlos adequados executados sobre os métodos aplicados pelos operadores das empresas do sector alimentar, como sejam:
Swedish[sv]
Kontroll av att målen för säkra livsmedel uppnås genom lämpliga granskningar av de metoder som livsmedelsföretagaren använder, såsom: