Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
إننا نعرف ما نعبد ولماذا نعبده.
Bulgarian[bg]
Ние знаем на кого се покланяме и защо се покланяме.
Bislama[bi]
Yumi save huia yumi stap wosipim mo from wanem yumi stap wosip.
Cebuano[ceb]
Kahibalo kita kinsay atong simbahon ug nganong mosimba kita.
Danish[da]
Vi ved, hvem vi tilbeder, og hvorfor vi tilbeder.
German[de]
Wir wissen, wen wir anbeten und warum.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ποιον λατρεύουμε και γιατί λατρεύουμε.
English[en]
We know whom we worship and why we worship.
Spanish[es]
Sabemos a quién adoramos y por qué; sabemos quiénes somos y lo que podemos llegar a ser (véase D. y C.
Estonian[et]
Me teame, keda kummardame ja miks kummardame.
Persian[fa]
ما میدانیم چه کسی را پرستش میکنیم و چرا.
Fanti[fat]
Yenyim nyia yɛsom no na siantsir a yɛsom.
Fijian[fj]
Eda kilai koya eda sokalou tiko vua kei na vuna eda sokalou kina.
French[fr]
Nous savons qui nous adorons et pourquoi nous adorons.
Gilbertese[gil]
Ti ataa ae ti taromauriia ao bukin taromauriakina.
Guarani[gn]
Jaikuaa mávape ja’adora ha mba’érepa; Jaikuaa mávapa ñande ha mba’épa ikatu oiko ñandehegui (tojehecha D. y C.
Hmong[hmn]
Peb paub tias peb teev tiam leej twg thiab vim li cas peb teev tiam.
Croatian[hr]
Mi znamo koga štujemo i zašto štujemo.
Haitian[ht]
Nou konn kimoun nou adore ak poukisa nou adore.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy kinek hódolunk és miért.
Indonesian[id]
Kita mengetahui siapa yang kita sembah dan mengapa kita menyembah.
Icelandic[is]
Við vitum hvern við tilbiðjum og afhverju.
Italian[it]
Sappiamo chi adoriamo e perché adoriamo.
Kosraean[kos]
Kuht etuh lah suc kuht ac alu nuh se ac efuh kuht alu nuh sel.
Lingala[ln]
Toyebi nani tokumbamelaka mpe mpo na nini tokumbamelaka.
Lao[lo]
ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ນະມັດ ສະການ ຜູ້ ໃດ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ນະມັດ ສະການ.
Lithuanian[lt]
Žinome, ką garbiname ir kodėl garbiname.
Latvian[lv]
Mēs zinām, kas mēs esam un par ko varam kļūt (skat.
Malagasy[mg]
Fantatsika izay ivavahantsika sy ny antony ivavahantsika.
Marshallese[mh]
Jejeļā wōn ro jej kabun̄jar n̄an er im etke jej kabun̄jar n̄an er.
Mongolian[mn]
Бид хэнийг, яагаад шүтэн биширдгээ мэднэ.
Malay[ms]
Kita tahu siapa kita sembah dan mengapa kita sembah.
Maltese[mt]
Aħna nafu lil min aħna nqimu u għalfejn aħna nqimu.
Norwegian[nb]
Vi vet hvem vi tilber og hvorfor vi tilber.
Dutch[nl]
We weten wie wij aanbidden en waarom we aanbidden.
Papiamento[pap]
Nos sa ken nos ta adorá i di pa kiko nos ta adorá.
Pohnpeian[pon]
Kitail ese isime kitail pahn kaudokiong oh ia kahrepen atail kin kaudok.
Portuguese[pt]
Sabemos a quem adoramos e por que adoramos.
Romanian[ro]
Știm pe cine preaslăvim și de ce preaslăvim.
Russian[ru]
Мы знаем, Кому мы поклоняемся, и почему.
Slovak[sk]
Vieme, koho uctievame a prečo uctievame.
Samoan[sm]
Ua tatou iloa po o ai o loo tatou tapuai atu i ai ma pe aisea foi ua tatou tapuai atu ai.
Serbian[sr]
Знамо кога поштујемо и зашто поштујемо.
Swedish[sv]
Vi vet vilka vi tillber och varför vi tillber.
Swahili[sw]
Tunajua ni nani tunayemwabudu na kwa nini tunamwabudu.
Telugu[te]
మనము ఎవరిని ఆరాధిస్తున్నాము మరియు ఎందుకు ఆరాధిస్తున్నామో మనకు తెలుసు.
Tagalog[tl]
Alam natin kung sino ang sinasamba natin at kung bakit tayo sumasamba.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻiloʻi ko hai ʻoku tau hū ki aí mo hono ʻuhinga ʻoku fai ai ʻetau huú.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite tātou ’o vai tā tātou e ha’amori ’e nō te aha tātou e ha’amori ai.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết phải thờ phượng ai và tại sao chúng ta thờ phượng.
Chinese[zh]
我们知道崇拜谁,以及为什么崇拜。