Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاب البحر لديهم قواعد تشريفات
Bulgarian[bg]
Морските кучета имат собствен етикет.
Czech[cs]
Mořští vlci mají vlastní představu o slušném chování.
Greek[el]
Οι θαλασσόλυκοι έχουν τον δικό τους τρόπο.
English[en]
Sea dogs have their own etiquette.
Spanish[es]
Los lobos de mar tienen modales propios.
Persian[fa]
ملوان هاي کهنه کار قوانين و مقررات خودشون رو دارن.
Finnish[fi]
Merimiehillä on omat käytöstapansa.
French[fr]
Les loups de mer ont leur propre savoir-vivre.
Hebrew[he]
כלבי ים, יש להם נימוסין משלהם.
Croatian[hr]
Morski vukovi imaju svoje norme ponašanja.
Hungarian[hu]
A tengeri medvéknek is megvan a saját etikettjük.
Indonesian[id]
Pelaut punya etika tersendiri.
Italian[it]
I lupi di mare hanno il loro galateo personale.
Dutch[nl]
Zeehonden hebben hun eigen etiquette.
Polish[pl]
Stary wilk morski i jego maniery.
Portuguese[pt]
Cachorros do mar têm suas próprias etiquetas.
Romanian[ro]
Marinarii au propria lor etichetă.
Russian[ru]
У морских волков свои понятия об этикете.
Slovenian[sl]
Pomorščaki imajo svoj bonton.
Turkish[tr]
Denizcilerin kendilerine ait görgü kuralları vardır.