Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да кажем конкретно къде искаме да направим икономии.
Czech[cs]
Je nutné zcela konkrétně říci, kde chceme ušetřit.
Danish[da]
Det er vigtigt, at vi meget specifikt siger, hvor vi ønsker at foretage besparelser.
German[de]
Da muss man schon genau sagen, wo man sparen will.
Greek[el]
Επιβάλλεται να δηλώσουμε πολύ συγκεκριμένα σε ποιους τομείς επιθυμούμε να εξοικονομήσουμε πόρους.
English[en]
There is a need to say very specifically where we want to make savings.
Spanish[es]
Es necesario puntualizar de forma muy concreta dónde queremos ahorrar.
Estonian[et]
On vaja väga konkreetselt välja öelda, kus me tahame, et säästusid tehakse.
Finnish[fi]
On syytä määritellä tarkasti, mistä haluamme säästää.
French[fr]
Il importe d'ores et déjà de bien préciser où l'on veut faire des économies.
Hungarian[hu]
Nagyon konkrétan meg kell mondanunk, hogy hol akarunk megtakarításokat elérni.
Lithuanian[lt]
Reikia labai konkrečiai pasakyti, kur norime taupyti.
Latvian[lv]
Ir konkrēti jānosaka, kur vajadzīgi ietaupījumi.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk dat we heel precies zeggen waar we willen bezuinigen.
Polish[pl]
Należy koniecznie bardzo wyraźnie powiedzieć, w jakich obszarach chcemy dokonać oszczędności.
Portuguese[pt]
É necessário que digamos muito claramente onde queremos actuar.
Romanian[ro]
Este necesar să se precizeze foarte clar unde dorim să facem economii.
Slovak[sk]
Treba celkom jasne povedať, na čom chceme šetriť.
Slovenian[sl]
Zelo natančno je treba povedati, kje želimo prihraniti.
Swedish[sv]
Vi behöver ange mycket specifikt var vi vill göra besparingar.