Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива инвестиции насърчават ефективността на работодателите, работниците и обществото като цяло.
Czech[cs]
Tyto investice podporují efektivitu zaměstnanců, pracovníků a společnosti jako celku.
Danish[da]
Sådanne investeringer øger effektiviteten hos arbejdsgiverne, arbejdstagerne og i samfundet som helhed.
German[de]
Investitionen dieser Art werden den Arbeitgebern, den Arbeitnehmern und der Gesellschaft als Ganzes zum Erfolg gereichen.
Greek[el]
Αυτού του είδους οι επενδύσεις λειτουργούν υπέρ της αποτελεσματικότητας των εργοδοτών, των εργαζομένων και του κοινωνικού συνόλου.
English[en]
Such investments promote the effectiveness of employers, workers and society as a whole.
Spanish[es]
Las inversiones de estas características propician el éxito de los empresarios, los trabajadores y de la sociedad en su conjunto.
Estonian[et]
Sellised investeeringud suurendavad nii tööandjate, töötajate kui ka kogu ühiskonna tõhusust.
Finnish[fi]
Tällaiset investoinnit edistävät työnantajien, työntekijöiden ja koko yhteiskunnan menestymistä.
French[fr]
De tels investissements contribuent à promouvoir l'efficacité des employeurs, des travailleurs et de la société dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Az ilyen újítások előmozdítják a munkaadók, a munkavállalók és az egész társadalom boldogulását.
Italian[it]
Tali investimenti promuovono l'efficacia dei datori di lavoro, dei lavoratori e dell'intera società.
Lithuanian[lt]
Tokios investicijos skatina darbdavių, darbuotojų ir visos visuomenės veiksmingumą.
Latvian[lv]
Šādi ieguldījumi sekmē darba devēju, darba ņēmēju un visas sabiedrības maksimālu atdevi.
Maltese[mt]
Investimenti bħal dawn jippromovu l-effikaċja ta’ min iħaddem, tal-ħaddiema u tas-soċjetà inġenerali.
Dutch[nl]
Dankzij dergelijke investeringen kunnen werkgevers, werknemers en de hele maatschappij beter gaan functioneren.
Polish[pl]
Takie inwestycje poprawiają efektywność pracodawców, pracowników i społeczeństwa ogółem.
Portuguese[pt]
Esses investimentos aumentam a eficácia dos empregadores, dos trabalhadores e da sociedade em geral.
Romanian[ro]
Astfel de investiții promovează eficacitatea angajatorilor, a lucrătorilor și a societății în ansamblu.
Slovak[sk]
Takéto investície podporujú efektivitu zamestnávateľov, pracovníkov a spoločnosti ako celku.
Slovenian[sl]
Taka vlaganja prispevajo k uspehu zaposlenih, delavcev in družbe kot celote.
Swedish[sv]
Sådana innovationer bidrar till framgång för såväl arbetsgivarna, arbetstagarna som hela samhället.