Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya mao ang unang taga-Aruba nga nabawtismohan
Czech[cs]
Byl první, kdo byl na Arubě pokřtěn
Danish[da]
Han var den første fra Aruba der blev døbt
German[de]
Er war der erste Arubaner, der sich taufen ließ.
Greek[el]
Ήταν ο πρώτος Αρουμπανός που βαφτίστηκε
English[en]
He became the first Aruban to be baptized
Spanish[es]
Fue el primer arubano que se bautizó
Finnish[fi]
Hänestä tuli ensimmäinen kastettu arubalainen
French[fr]
” Il a été le premier Arubien à se faire baptiser.
Croatian[hr]
On je prvi Arubanac koji se krstio
Hungarian[hu]
Ő volt az első arubai megkeresztelkedő
Indonesian[id]
Ia menjadi orang Aruba pertama yang dibaptis
Iloko[ilo]
Isu ti kaunaan a nabautisaran a taga Aruba
Italian[it]
Fu il primo abitante di Aruba a battezzarsi
Korean[ko]
그는 침례받은 최초의 아루바 사람이 되었다
Malagasy[mg]
Izy no voalohany natao batisa tao Aruba
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി സ്നാപനമേറ്റ അരൂബക്കാരൻ അദ്ദേഹമായിരുന്നു
Norwegian[nb]
Han var den første fra Aruba som ble døpt
Dutch[nl]
Hij werd de eerste Arubaan die gedoopt werd
Polish[pl]
Był pierwszym mieszkańcem Aruby, który zgłosił się do chrztu
Portuguese[pt]
Foi o primeiro arubano a ser batizado
Romanian[ro]
El a fost primul locuitor din Aruba care s-a botezat
Russian[ru]
Он стал первым крещеным арубийцем.
Slovak[sk]
Stal sa prvým obyvateľom Aruby, ktorý bol pokrstený ako Jehovov svedok
Albanian[sq]
Ai ishte arubasi i parë që u pagëzua
Serbian[sr]
On je bio prvi Arubljanin koji se krstio
Southern Sotho[st]
E ile ea e-ba Moaruba oa pele oa ho kolobetsoa
Swedish[sv]
Han blev den förste från Aruba som blev döpt
Tagalog[tl]
Siya ang unang taga-Aruba na nabautismuhan
Ukrainian[uk]
Це перший арубієць, який охрестився.
Xhosa[xh]
Waba ngummi wokuqala waseAruba ukubhaptizwa
Zulu[zu]
UngumAruba wokuqala owabhapathizwa