Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أشبه بالصيد باستخدام المتفجرات
Czech[cs]
Je to jako lovit ryby dynamitem.
Greek[el]
Είναι σα να ψαρεύεις με δυναμίτη.
English[en]
It's like fishing with dynamite.
Spanish[es]
Es como pescar con dinamita.
Estonian[et]
See on nagu dünamiidiga kalal käia.
Finnish[fi]
Kuin kalastaisi dynamiitilla.
French[fr]
C'est la pêche à la dynamite!
Dutch[nl]
Net vissen met dynamiet.
Portuguese[pt]
É tal qual pescar com dinamite.
Romanian[ro]
Este ca şi cum ai pescui cu dinamită.
Russian[ru]
Это все равно, что глушить рыбу динамитом!
Slovenian[sl]
Je kakor ribarjenje z dinamitom.
Serbian[sr]
Kao da pecaš sa dinamitom.
Turkish[tr]
Dinamitle balık tutmak gibi bir şey.