Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6. a) Co tvrdí náboženští vůdci, přestože od roku 1914 vzrůstají těžkosti?
Danish[da]
6. (a) Hvad påstår religiøse ledere, til trods for den bølge af vanskeligheder vi har oplevet siden 1914?
German[de]
6. (a) Was haben Religionsführer trotz der Flut von Problemen, die 1914 hereinzubrechen begann, behauptet?
Greek[el]
6. (α) Παρά την αύξηση των δυσκολιών από το 1914, τι έχουν ισχυριστεί οι θρησκευτικοί ηγέτες;
English[en]
6. (a) Despite the surge of troubles since 1914, what have religious leaders contended?
Spanish[es]
6. (a) A pesar de la marea de dificultades que ha habido desde 1914, ¿qué han alegado los líderes religiosos?
Finnish[fi]
6. a) Mitä uskonnolliset johtajat ovat väittäneet vuonna 1914 alkaneesta vaikeuksien vyörystä huolimatta?
French[fr]
6. a) Qu’ont prétendu les chefs religieux malgré la pluie de malheurs qui s’est abattue sur le monde depuis 1914?
Croatian[hr]
6. a) Što tvrde religiozni vođe i pored vala nevolja koji je naišao 1914. g.?
Hungarian[hu]
6. a) Az 1914 óta bekövetkezett nehézségek ellenére mit vonnak kétségbe a vallási vezetők?
Italian[it]
6. (a) Nonostante l’ondata di guai abbattutasi dal 1914, di cosa sono convinti i capi religiosi?
Japanese[ja]
6 (イ)1914年以後の苦難の波にもかかわらず,宗教指導者たちは何を強く主張してきましたか。(
Korean[ko]
6. (ᄀ) 1914년 이래 재난의 소용돌이에도 불구하고, 종교 지도자들은 무엇이라고 주장해 왔읍니까?
Norwegian[nb]
6. a) Hva hevder de religiøse ledere, trass i de problemer menneskene har hatt siden 1914?
Dutch[nl]
6. (a) Wat beweren religieuze leiders, ondanks de grote golf van moeilijkheden sinds 1914?
Polish[pl]
6. (a) Co twierdzą przywódcy religijni pomimo pasma udręk ciągnącego się od 1914 roku?
Portuguese[pt]
6. (a) Apesar do surto de dificuldades desde 1914, que têm argumentado os líderes religiosos?
Romanian[ro]
6. a) Ce au pretins conducătorii religioşi, în ciuda ploii de nenorociri care s-au abătut asupra lumii, începînd cu anul 1914?
Slovenian[sl]
6. a) Kaj trdijo verski voditelji kljub valu stisk, ki divja od 1914?
Sranan Tongo[srn]
6. (a) San kerki tiriman e taki, ala di na bigi skwala foe moeilijkheid de sensi 1914?
Swedish[sv]
6. a) Vad har religiösa ledare hävdat trots den våg av svårigheter som har gått över världen sedan år 1914?
Turkish[tr]
6. (a) 1914’te başlayan belalar zincirine rağmen, dinsel liderler neyi iddia etmişlerdir?
Chinese[zh]
6.( 甲)虽然自1914年以来苦难大增,宗教领袖们却提出什么主张?(