Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изправено пред нарастване на заемите с висок кредитен риск, ПКНР е предпочело да избегне изпадането в неплатежоспособност.
Czech[cs]
V situaci rostoucího rizika zadlužení se čínská vláda rozhodla zamezit selháním.
Danish[da]
I en situation med stigende gældsrisiko har den kinesiske regering valgt at undgå misligholdelse.
German[de]
Angesichts der Zunahme risikobehafteter Forderungen war die chinesische Regierung bestrebt, Ausfälle zu vermeiden.
Greek[el]
Αντιμετωπίζοντας μια κατάσταση ολοένα και μεγαλύτερου χρέους σε κίνδυνο, η κινεζική κυβέρνηση επέλεξε να αποφύγει τις αθετήσεις υποχρεώσεων.
English[en]
Faced with a situation of increasing debt-at-risk, the GOC has opted to avoid defaults.
Spanish[es]
Ante una situación de aumento de la deuda en riesgo, las autoridades chinas han optado por evitar impagos.
Estonian[et]
Suureneva võlariskiga silmitsi seisev Hiina valitsus on otsustanud makseviivitusi vältida.
Finnish[fi]
Velkariskin kasvaessa Kiinan valtio on päättänyt välttää maksukyvyttömyystapauksia.
French[fr]
Face à une situation d'endettement à risque croissant, les pouvoirs publics chinois ont choisi d'éviter les défaillances.
Croatian[hr]
Suočena s rastućim brojem rizičnih dugova kineska je vlada odlučila izbjeći neispunjenje obveza.
Hungarian[hu]
A veszélyeztetett hitelállomány bővülésével szembesülő kínai kormány a nemteljesítések elkerülése mellett döntött.
Italian[it]
Di fronte a una situazione di crescente debito a rischio, il governo della RPC ha scelto di evitare le insolvenze.
Lithuanian[lt]
Didėjant rizikingų skolų skaičiui KV nusprendė vengti įsipareigojimų nevykdymo.
Latvian[lv]
Saskaroties ar situāciju, kad kļūst aizvien vairāk riskanto parādu, ĶV ir izvēlējusies izvairīties no maksājumu saistību neizpildes.
Maltese[mt]
Quddiem sitwazzjoni ta' żieda tad-dejn f'riskju, il-GTĊ għażel li jevita l-inadempjenzi.
Dutch[nl]
Geconfronteerd met een situatie van toenemende risicovolle schulden, heeft de Chinese overheid ervoor gekozen wanbetalingen te voorkomen.
Polish[pl]
W obliczu rosnącego ryzyka zadłużenia rząd ChRL zdecydował się uniknąć niewykonania zobowiązań.
Portuguese[pt]
Perante uma situação de aumento da dívida em risco, o Governo da RPC optou por evitar incumprimentos.
Romanian[ro]
Confruntat cu o situație de creștere a riscului legat de rambursarea datoriilor, GC a optat pentru evitarea neplății.
Slovak[sk]
V situácii zvyšovania rizikovej zadlženosti sa vláda ČĽR rozhodla vyhýbať sa úverovým zlyhaniam.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada, ki se je znašla v razmerah naraščanja tveganih posojil, se je odločila, da se tveganjem izogne.
Swedish[sv]
Ställda inför en situation med ökad risk för osäkra fordringar har den kinesiska regeringen valt att undvika fallissemang.