Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة. وإذا دخلوا على موقع جوجل في جوالاتهم الذكية ،
Bulgarian[bg]
Помислете за това, военен масай с мобилен телефон в средата на Кения има по- добра мобилна комуникация от президента Рейгън преди 25 години.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.
Danish[da]
Tænk på det, at en Masai kriger med en mobiltelefon i midten af Kenya har bedre mobil kommunikation end Præsident Reagan havde for 25 år siden.
German[de]
Bedenken Sie nur, dass ein Massai- Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil- Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.
Greek[el]
Σκεφτείτε το, πως ένας Μασάι πολεμιστής με ένα κινητό στη μέση της Κένυας έχει καλύτερη κινητή επικοινωνία από ότι είχε ο πρόεδρος Ρήγκαν πριν από 25 χρόνια.
English[en]
Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.
Spanish[es]
Piénsenlo, ese guerrero masai tiene mejores comunicaciones móviles en medio de Kenia que el presidente Reagan hace 25 años.
Estonian[et]
Kujutage ette, et ühel masai sõdalasel keset Keeniat on parem mobiiliühendus kui president Reaganil 25 aastat tagasi.
French[fr]
Pensez- y, un guerrier Massai au téléphone en plein milieu du Kenya a de meilleurs connections que le Président Reagan 25 ans auparavant.
Hebrew[he]
יש תקשורת ניידת טובה יותר מזו שהיתה לנשיא רייגן לפני 25 שנה. ואם משתמשים ב" גוגל " בסמרטפון,
Croatian[hr]
Razislite o tome, da Masai ratnik usred Kenije na mobitelu ima bolju mogućnost mobilne komunikacije nego što je imao predsjednik Reagan prije 25 godina.
Hungarian[hu]
Gondoljatok bele, hogy Kenya közepén, egy mobillal rendelkező Masai harcos jobban tud a világgal kommunikálni, mint Reagan elnök 25 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Pensate, un guerriero Masai con un cellulare nel mezzo del Kenya ha una migliore connessione in mobilità del Presidente Reagan 25 anni fa.
Korean[ko]
케냐의 한복판에 사는 마사이 전사가 레이건 대통령이 25년 전에 사용했던 것보다 더 좋은 휴대폰을 사용한다는 거죠.
Norwegian[nb]
Tenk over det, at en Masai- kriger med en mobiltelefon midt i Kenya har bedre mobil forbindelse enn president Reagan hadde for 25 år siden.
Dutch[nl]
Een Masaikrijger in het midden van Kenia beschikt over betere mobiele communicatie dan president Reagan 25 jaar geleden.
Polish[pl]
Pomyślcie sobie, że Masaj w środku Kenii ma lepszą łączność komórkową niż prezydent Reagan 25 lat temu.
Portuguese[pt]
Um guerreiro masai, com um telemóvel no meio do Quénia, tem melhor comunicação móvel que o presidente Reagan tinha há 25 anos.
Romanian[ro]
Gândiţi- vă la asta, că un Războinic Massai, care vorbeşte la un celular în mijlocul Kenyei are o mai bună comunicare mobilă decât a avut preşedintele Regan acum 25 de ani.
Russian[ru]
Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad tým, že Masaiský bojovník s mobilom uprostred Keni, má lepšie mobilné spojenie než prezident Reagan pred 25 rokmi.
Serbian[sr]
Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Turkish[tr]
Kenya'nın ortasında cep telefonlu bir Masai savaşçısının, 25 yıl önce Başkan Reagan'dan daha iyi mobil iletişimi var.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về điều này, rằng một chiến binh người Masai ở giữa Kenya có chiếc điện thoại di động tốt hơn chiếc điện thoại mà Tổng thống Reagan có hồi 25 năm trước.