Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това, което наистина е от значение за получаващите подкрепата, е простотата на правилата, а не източникът на финансиране.
Czech[cs]
Pro příjemce podpory je rozhodující jednoduchost pravidel a nikoli otázka, odkud prostředky pocházejí.
Danish[da]
Støttemodtagerne lægger stor vægt på, at reglerne er enkle, og i den sammenhæng har finansieringskilden mindre betydning.
German[de]
Für die Empfänger der Fördermittel zählt letztlich die Einfachheit der Vorschriften und nicht die Frage, wo die Mittel herkommen.
Greek[el]
Αυτό που πραγματικά έχει σημασία για όσους λαμβάνουν στήριξη είναι η απλούστευση των κανόνων και όχι η πηγή χρηματοδότησης.
English[en]
What genuinely matters for those being supported is the simplicity of rules and not the funding source.
Spanish[es]
Lo realmente importante para quienes reciben apoyo es la simplicidad de las normas y no la fuente de financiación.
Estonian[et]
Toetusesaajate jaoks pole tõeliselt oluline mitte rahastamisallikas, vaid eeskirjade lihtsus.
Finnish[fi]
Rahoituksen saajien kannalta aidosti tärkeää on sääntöjen yksinkertaisuus eikä rahoituslähde.
French[fr]
Ce qui importe effectivement aux yeux des récipiendaires est la simplicité des règles, non la source de financement.
Croatian[hr]
Ono što je uistinu bitno onima koji dobivaju potporu jesu jednostavna pravila, a ne izvor financiranja.
Hungarian[hu]
A támogatásban részesülők szempontjából a szabályozás egyszerűsége az, ami igazán számít, nem pedig a finanszírozási forrás.
Italian[it]
Ciò che conta veramente per i beneficiari dei finanziamenti è la semplicità delle norme, non la fonte dei finanziamenti.
Lithuanian[lt]
Gaunantiems paramą iš tiesų yra svarbu taisyklių paprastumas, o ne finansavimo šaltinis.
Latvian[lv]
Atbalsta saņēmējiem patiešām svarīga ir noteikumu vienkāršība, nevis finansējuma avots.
Maltese[mt]
Dak li verament jgħodd għal dawk li qed jiġu appoġġati hija s-sempliċità fir-regoli u mhux is-sors ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
Voor de ontvangers van steun is tenslotte de eenvoud van de regels en niet de financieringsbron werkelijk belangrijk.
Polish[pl]
Odbiorców wsparcia tak naprawdę interesuje prostota przepisów a nie źródło finansowania.
Portuguese[pt]
Para os beneficiários, o que interessa na realidade é a simplicidade das regras e não a fonte de financiamento.
Romanian[ro]
Ceea ce contează cu adevărat pentru cei care beneficiază de sprijin este simplitatea normelor, și nu sursa de finanțare.
Slovak[sk]
Podporovaným subjektom v skutočnosti záleží na jednoduchosti pravidiel, nie na zdroji financovania.
Slovenian[sl]
Za tiste, ki prejmejo podporo, so najpomembnejša enostavna pravila, ne pa vir financiranja.
Swedish[sv]
Det som är viktigt för mottagarna är att reglerna är enkla, inte var finansieringen kommer ifrån.