Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във всички жилищни помещения трябва да има достатъчна светла височина.
Czech[cs]
Ve všech ubytovacích prostorách musí být odpovídající světlá výška.
Danish[da]
Der skal være tilstrækkelig loftshøjde i alle rum til indkvartering.
German[de]
In allen Unterkunftsräumen ist eine ausreichende lichte Höhe vorzusehen.
Greek[el]
Σε όλους τους χώρους ενδιαίτησης προβλέπεται επαρκές ελεύθερο ύψος.
English[en]
There shall be adequate headroom in all accommodation spaces.
Spanish[es]
Todos los espacios de alojamiento deberán tener una altura libre adecuada.
Estonian[et]
Kõik eluruumid peavad olema piisava puhaskõrgusega.
Finnish[fi]
Kaikissa asuintiloissa on oltava riittävä huonekorkeus.
French[fr]
Tous les logements présentent une hauteur sous barrot adéquate.
Croatian[hr]
U svim smještajnim prostorijama mora biti dovoljno prostora iznad glave.
Hungarian[hu]
Minden lakótérnek megfelelő belső magassággal kell rendelkeznie.
Italian[it]
Tutti i locali destinati ad alloggi hanno un'altezza libera adeguata.
Lithuanian[lt]
Visų gyvenamųjų patalpų aukštis turi būti pakankamas.
Latvian[lv]
Visās dzīvojamajās telpās ir atbilstošs griestu augstums.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm biżżejjed spazju għar-ras fl-ispazji kollha tal-akkomodazzjoni.
Dutch[nl]
Er is voldoende stahoogte in alle accommodatieruimten.
Polish[pl]
Zapewnia się odpowiednią wysokość wszystkich pomieszczeń załogi.
Portuguese[pt]
Todos os espaços de alojamento devem possuir uma altura livre adequada.
Romanian[ro]
Toate spațiile de locuit au o înălțime corespunzătoare.
Slovak[sk]
Vo všetkých obytných priestoroch musí byť primeraná výška stropu.
Slovenian[sl]
V vseh nastanitvenih prostorih se zagotovi ustrezna stojna višina.
Swedish[sv]
Alla bostadsutrymmen ska ha tillräcklig takhöjd.