Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка ЕС иска да ликвидира собственото си минно дело и не го защитава от външна конкуренция.
Czech[cs]
Odůvodnění EU chce zlikvidovat svůj vlastní těžební průmysl a nechrání jej před konkurencí zvenčí.
Danish[da]
Begrundelse EU ønsker at afvikle sin egen minedrift og beskytter den ikke mod konkurrence udefra.
German[de]
Begründung Die EU will ihre eigenen Bergwerke stilllegen und schützt sie nicht vor Konkurrenz von außen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η ΕΕ επιθυμεί να απαλλαγεί από τη δική της εξορυκτική δραστηριότητα και δεν την προστατεύει έναντι του εξωτερικού ανταγωνισμού.
English[en]
Justification EU wants to liquidate its own mining and does not protect it against competition from outside.
Spanish[es]
Justificación La Unión Europea quiere eliminar su propia minería y no la protege frente a los competidores externos.
Estonian[et]
Selgitus EL tahab likvideerida oma söetootmise ja ei kaitse seda liiduvälise konkurentsi eest.
Finnish[fi]
Perustelu EU haluaa lopettaa oman kaivostoimintansa eikä suojele sitä ulkoiselta kilpailulta.
French[fr]
Justification L'Union européenne souhaite liquider ses mines de charbon et ne les protège pas contre la concurrence extérieure.
Hungarian[hu]
Indokolás Az EU saját bányászatát akarja felszámolni és azt nem védi meg az EU-n kívüli versenytől.
Italian[it]
Motivazione L'UE intende liquidare le sue attività estrattive e non le protegge contro la concorrenza esterna.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas ES nori panaikinti savo kasyklas ir nesaugo jų nuo išorės konkurencijos.
Latvian[lv]
Pamatojums ES vēlas likvidēt savu ogļu ieguvi un neaizsargā pret konkurentiem no ārpuses. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-UE trid tillikwida l-industrija tal-minjieri tagħha stess u dan ma jħarishiex mill-kompetizzjoni minn barra.
Dutch[nl]
Motivering De EU wil haar eigen mijnen sluiten en beschermt deze niet tegen concurrentie van buitenaf.
Polish[pl]
Uzasadnienie UE zmierza do likwidacji swoich kopalni i nie chroni ich przed konkurencją z zewnątrz.
Portuguese[pt]
Justificação A UE pretende acabar com a sua própria indústria mineira e não a protege face aos competidores externos.
Slovenian[sl]
Obrazložitev EU želi ukiniti svoje rudarstvo in ga ne varuje pred zunanjo konkurenco.
Swedish[sv]
Motivering EU vill avveckla sin egen gruvindustri och skyddar den inte från konkurrens utifrån.