Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد حتى جزء صغير منك مستعد لينفتح على فكرة عظيمة
English[en]
Is there not even a small part of you hoping for a breakthrough?
Spanish[es]
¿No hay una pequeña parte dentro tuyo que desee un avance que te permita negociar nuevamente?
Basque[eu]
Ez duzu esperantza izpirik ere negoziazioak berrasteko aurrerapen bat izateko?
French[fr]
N'y a-t-il même pas une petite part en toi ouverte pour une avancée...
Hungarian[hu]
Szóval semmi remény nem maradt benned az áttörésre?
Italian[it]
Non c'e'una piccola parte di te disposta a fare un passo avanti
Portuguese[pt]
Não há nada em ti aberto a um retorno à mesa das negociações?