Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно на следните стоки: апаратура и хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични принадлежности, хирургически материали за зашиване на рани
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej následujícího zboží: přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, stomatologické a veterinářské, protézy končetin, očí a zubů, ortopedické potřeby, materiály určené pro chirurgické šití
Danish[da]
Detail- og engroshandel og med følgende varer, apparater og instrumenter til kirurgisk, medicinsk, stomatologisk og veterinærmedicinsk brug, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, kirurgiske suturmaterialer
German[de]
Einzel- und Großhandel für folgende Waren: chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση των ακόλουθων εμπορευμάτων: συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων
English[en]
Retailing and wholesaling of goods, namely surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials
Spanish[es]
Venta al detalle y al por mayor de los siguientes productos: aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, estomatológicos y veterinarios, prótesis de extremidades, ojos y dientes, artículos ortopédicos, materiales de sutura usados en cirugía
Estonian[et]
Alljärgnevate kaupade jae- ja hulgimüük: kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed, jäseme-, silma- ja hambaproteesid, kirurgilsied õmblusmaterjalid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti: kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, kirurgiset ompelutarvikkeet
French[fr]
Commerce de détail et de gros des marchandises suivantes: appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, stomatologiques et vétérinaires, membres artificiels, yeux et dents, articles orthopédiques, matériel de suture
Hungarian[hu]
A következő árucikkek kis- és nagykereskedelmi árusítása: sebészeti, orvosi, stomatológiai és állatorvosi eszközök és készülékek, művégtagok, műszemek és fogak, ortopédiai cikkek, sebészetben alkalmazott varróanyagok
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso delle seguenti merci: apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, arti, denti e occhi artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba šiomis prekėmis: chirurginė, medicininė, stomatologinė ir veterinarinė aparatūra ir instrumentai, galūnių, akių ir dantų protezai, ortopedijos prekės, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: ķirurģiskā, medicīniskā, stomatoloģiskā un veterinārā aparatūra un instrumenti, locekļu, acu un zobu protēzes, ortopēdiskie izstrādājumi, ķirurģijā izmantojamie šuvju materiāli
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' l-oġġetti li ġejjin: apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn, għajnejn u snien artifiċjali, materjali ortopediċi, materjali tal-ponti kirurġiċi
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in de volgende goederen: chirurgische, medische, tandheelkundige en veterinaire apparaten en instrumenten, kunstledematen, kunstogen en kunstgebitten, orthopedische artikelen, hechtmaterialen voor chirurgisch gebruik
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących towarów: aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania stosowane w chirurgii
Portuguese[pt]
Comércio retalhista e por grosso dos seguintes produtos: aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, estomatológicos e veterinários, próteses de membros e olhos, próteses dentárias, artigos ortopédicos, material de sutura
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul si cu ridicata a urmatoarelor produse: aparatura si instrumente chirurgicale, medicale, stomatologice si veterinare, proteze pentru membre, ochi si dinti, articole ortopedice, materiale pentru suturi chirurgicale
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: prístroje a nástroje chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne, protézy končatín, očí a zubov, ortopedické výrobky, materiály na šitie používané v chirurgii
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno in debelo blaga, in sicer: kirurških, medicinskih, zobnih in veterinarskih aparatov in instrumentov, umetni udi, oči in zobje, ortopedski izdelki, kirurški material za šivanje
Swedish[sv]
Detaljhandel och grossistförsäljning av följande varor: apparater och kirurgiska instrument, medicinsk, ortodontisk och veterinär apparatur och utrustning, konstgjorda lemmar, ögon och tandproteser, ortopediska artiklar, ortopediska artiklar, symaterial som används inom kirurgi