Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mein Klient freut sich schon auf das Instrument.
Greek[el]
Ο πελάτης μου ανυπομονεί να πάρει στα χέρια του το βιολί.
English[en]
My client is greatly looking forward to getting his hands on the instrument.
Spanish[es]
Mi cliente se muere por tener en sus manos este instrumento.
French[fr]
Mon client est très pressé de s'approprier l'instrument.
Hebrew[he]
הלקוח שלי הוא במידה רבה מחפש קדימה כדי להניח את ידיו על המכשיר.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem már alig várja, hogy kézbe vegye a hangszert.
Dutch[nl]
Mijn cliënt wil dat instrument dolgraag hebben.
Portuguese[pt]
O meu cliente está ansioso por pôr as mãos no instrumento.
Romanian[ro]
Clientul meu este foarte nerăbdător să pună mâna pe instrument.
Serbian[sr]
Moj klijent se zaista raduje kupovini ovog instrumenta.
Turkish[tr]
Müşterim enstrümanı elinde tutmak için sabırsızlanıyor.