Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لك أن تكون ما زلت على قيد الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Как така все още си жив?
Bosnian[bs]
Kako još uvijek možeš biti živ?
Czech[cs]
Jak můžeš ještě žít?
Danish[da]
Hvordan kan du være i live?
German[de]
Wieso lebst du noch?
Greek[el]
Πώς γίνεται να είσαι ακόμα ζωντανός;
English[en]
How can you be still alive?
Spanish[es]
¿Cómo puedes seguir estando vivo?
Finnish[fi]
Miten voit vielä olla hengissä?
French[fr]
Comment peux-tu être toujours vivant?
Hebrew[he]
איך אתה עדיין חי?
Croatian[hr]
Kako još uvijek možeš biti živ?
Hungarian[hu]
Hogy lehetsz még életben?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau masih hidup?
Italian[it]
Come fai ad essere ancora vivo?
Dutch[nl]
Hoe kun je nu nog steeds leven?
Portuguese[pt]
Como é que podes ainda estar vivo?
Romanian[ro]
Cum de eşti încă în viaţă?
Russian[ru]
Как ты все еще можешь быть живым?
Slovenian[sl]
Kako si lahko še živ?
Swedish[sv]
Hur kan du fortfarande leva?